Plus de titres de Shartnuss
Plus de titres de Tr.D
![Best Friends (Tao Với Mày) [feat. Minh Huy & Tr.D]](https://i.scdn.co/image/ab67616d00004851cd3b7a45bc8180e53a938771)
Plus de titres de Phankeo
Description
Producteur : Phạm Huân
Éditeur de musique : MaiDao Music
Compositeur : Vũ Thanh Tùng
Compositeur Parolier : Phạm Trọng Dũng
Paroles et traduction
Original
Liệu nắng có khiến em quay về đây?
Con tim anh sao đau đến vậy?
Tình yêu tìm sao chẳng thấy.
Còn nhớ góc phố hai ta vẫn thường qua, tay trong tay nhâm nhi một tách trà.
Giờ hai nơi phương xa, và chỉ còn những nỗi đau.
Ngày mình bên nhau, nhìn em cũng vui, lòng anh cũng vương chút sầu.
Bật tạnh cơn mưa, ánh lên kỷ niệm không quên.
Còn đó bức thư anh trao tới em.
Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy em nữa, anh chợt hững hờ.
Tự trách anh quá khờ, nhìn em cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc giữa đời, anh mong đó là giấc mơ. . .
Trong một giây anh đã từng nghĩ mình sẽ ở bên mãi mãi.
Vì sao giờ đây chỉ có mình anh với những điều chẳng thể phai?
Vì nỗi nhớ em còn cồn cào, người đi chẳng có một lời chào. Ngoài kia phố đông thật ồn ào, và không muốn đau thêm lần nào.
Như chiếc lá đang rơi đang rơi mang mùa thu thật vội vàng.
Và em cũng đến, vẫn đến rồi đi cho lòng anh thêm dở dang. Bao giấc mơ còn lỡ làng, anh đứng đây và mơ màng.
Vẫn thẫn thờ khi màn đêm xuống, lạc vào ký ức muộn nhàng.
Mưa rơi khẽ rơi trên đôi mắt ai, em đâu nào biết?
Chỉ là những tổn thương mà anh gìn giữ cho tâm hồn anh bớt cô đơn.
Mây trôi nhẹ trôi đưa em về nơi, mang theo yêu thương ký ức nhạt nhòa.
Dù đã cố nhưng chẳng thể giữ em ở. . .
Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy em nữa, anh chợt hững hờ.
Tự trách anh quá khờ, nhìn em cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc giữa đời, anh mong đó là giấc, giấc -mơ.
-Rồi chỉ khi cơn mưa tới, không thấy anh nữa, em chợt hững hờ.
Tự trách em quá khờ, nhìn anh cạnh bên ai khác.
Một mình trong cơn giông tố, cố giấu nhung nhớ trôi về bến bờ.
Tỉnh giấc -giữa đời, em mong đó là giấc, giấc mơ. -Liệu nắng có khiến em quay về đây đây. . .
Nắng chẳng mang em về.
Traduction en français
Le soleil me fera-t-il revenir ici ?
Pourquoi ton cœur te fait-il si mal ?
Pourquoi ne puis-je pas trouver l'amour ?
Je me souviens encore du coin de rue où nous passions en sirotant une tasse de thé main dans la main.
Maintenant, les deux endroits sont loin et il ne reste que de la douleur.
Le jour où nous étions ensemble, j'étais heureux de te voir, mais mon cœur était aussi un peu triste.
La pluie s'est arrêtée, reflétant des souvenirs inoubliables.
Et voici la lettre que je vous ai donnée.
Puis, juste au moment où la pluie est arrivée et que je ne te voyais plus, je suis soudain devenue indifférente.
Je m'en veux d'avoir été si stupide de te voir avec quelqu'un d'autre.
Seul dans la tempête, essayant de cacher mes souvenirs qui regagnaient le rivage.
Se réveiller au milieu de la vie, j'espère que c'est un rêve. . .
Pendant une seconde, il crut qu'il serait avec elle pour toujours.
Pourquoi suis-je seul maintenant avec les choses indélébiles ?
Parce que tu me manques toujours autant, la personne qui part n'a même pas dit bonjour. Les rues bondées sont tellement bruyantes et je ne veux plus me blesser.
Comme les feuilles qui tombent qui annoncent si vite l’automne.
Et tu viens aussi, tu vas et viens encore, rendant mon cœur encore plus inachevé. Beaucoup de rêves manquent encore, je reste là et je rêve.
Toujours hébété à la tombée de la nuit, perdu dans ses souvenirs tardifs.
La pluie tombe doucement sur les yeux de qui tu ne connais pas ?
C'est juste la blessure qu'il préserve pour rendre son âme moins seule.
Les nuages à la dérive m'ont doucement ramené à ma destination, emportant avec moi les souvenirs d'amour qui s'estompent.
Même si j'ai essayé, je n'ai pas pu te garder là. . .
Puis, juste au moment où la pluie est arrivée et que je ne te voyais plus, je suis soudain devenue indifférente.
Je m'en veux d'avoir été si stupide de te voir avec quelqu'un d'autre.
Seul dans la tempête, essayant de cacher mes souvenirs qui regagnaient le rivage.
Se réveiller au milieu de la vie, j'espère que c'est un rêve, un rêve.
-Et puis juste au moment où la pluie est arrivée et que je ne te voyais plus, je me suis senti soudain indifférent.
Je m'en veux d'avoir été si stupide de te voir avec quelqu'un d'autre.
Seul dans la tempête, essayant de cacher mes souvenirs qui regagnaient le rivage.
Se réveiller - au milieu de la vie, j'espère que c'était un rêve, un rêve. -Est-ce que le soleil me fera revenir ici ? . .
Le soleil ne me ramènera pas à la maison.