Plus de titres de ENHYPEN
Description
LE PÉCHÉ : DISPARITION
Paroles et traduction
Original
My mama said, "Big girls don't cry
It only hurts if you let it"
These boys, they only want your heart
Because they wanting to break it, break it, break it (yuh)
누가 우리 그림자를 밟았지?
수상해 저 그림자가 커졌지, mm
창문 틈 사이 예쁜 눈이 커졌지
걱정 마, 내 뒤에 숨어, 나는 겁없지
내 거 입어 후디 유지해 거리 (거리)
잘 따라와 깍지 껴, run out of the city, uh
눈 밑에 붓기 울지 말자, babe (baby)
거의 다 왔어, 묻지 말고 stick with me
Big girls don't cry, 착하지
Big girls don't cry, 기억해
Big dog don't bite
내가 지켜줄게, 아무 일도 없게 with me now
Big girls don't cry, 착하지
Big girls don't cry, 괜찮아
Big dog don't bite
내가 책임질게, 걱정하지 말고 with me now
Ah-ooh, 묻지, 여긴 어디?
The roof, 은하수 아래 있지, ay
Salut, 소파 위는 cozy, baby
Ah, a-two, tell me what you wanted
내게 다가와, cutie, 이 공간에 둘이만 (둘이)
어깨 위에 머리 올려놔, 자기
넌 나의 pookie, 널 안아주는 dream (dreamin')
뜨거운 불이 붙어, vibe with me
Big girls don't cry, 착하지
Big girls don't cry, 기억해
Big dog don't bite
내가 지켜줄게, 아무 일도 없게 with me now
Big girls don't cry, 착하지
Big girls don't cry, 괜찮아
Big dog don't bite
내가 책임질게, 걱정하지 말고 with me now
My mama said, "Big girls don't cry
It only hurts if you let it"
These boys, they only want your heart
Because they wanting to break it, break it, break it
Traduction en français
Ma mère a dit : "Les grandes filles ne pleurent pas
Ça ne fait mal que si tu le laisses"
Ces garçons, ils veulent seulement ton cœur
Parce qu'ils veulent le casser, le casser, le casser (ouais)
Qu'est-ce que c'est que ça ?
수상해 저 그림자가 커졌지, mm
창문 틈 사이 예쁜 눈이 커졌지
걱정 마, 내 뒤에 숨어, 나는 겁없지
내 거 입어 후디 유지해 거리 (거리)
잘 따라와 깍지 껴, sors de la ville en courant, euh
눈 밑에 붓기 울지 말자, bébé (bébé)
거의 다 왔어, 묻지 말고 reste avec moi
Les grandes filles ne pleurent pas, 착하지
Les grandes filles ne pleurent pas, 기억해
Le gros chien ne mord pas
내가 지켜줄게, 아무 일도 없게 avec moi maintenant
Les grandes filles ne pleurent pas, 착하지
Les grandes filles ne pleurent pas, 괜찮아
Le gros chien ne mord pas
내가 책임질게, 걱정하지 말고 avec moi maintenant
Ah-ooh, 묻지, 여긴 어디 ?
Le toit, 은하수 아래 있지, ouais
Salut, 소파 위는 douillet, bébé
Ah, un-deux, dis-moi ce que tu voulais
내게 다가와, mignonne, 이 공간에 둘이만 (둘이)
어깨 위에 머리 올려놔, 자기
넌 나의 pookie, 널 안아주는 dream (dream')
뜨거운 불이 붙어, vibre avec moi
Les grandes filles ne pleurent pas, 착하지
Les grandes filles ne pleurent pas, 기억해
Le gros chien ne mord pas
내가 지켜줄게, 아무 일도 없게 avec moi maintenant
Les grandes filles ne pleurent pas, 착하지
Les grandes filles ne pleurent pas, 괜찮아
Le gros chien ne mord pas
내가 책임질게, 걱정하지 말고 avec moi maintenant
Ma mère a dit : "Les grandes filles ne pleurent pas
Ça ne fait mal que si tu le laisses"
Ces garçons, ils veulent seulement ton cœur
Parce qu'ils veulent le casser, le casser, le casser