Description
Compositeur : Deepshower (딥샤워)
Compositeur : 죠지
Auteur : 죠지
Arrangeur : Deepshower (딥샤워)
Paroles et traduction
Original
I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야. 다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어.
I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on. 어딘가로 멀리 멀리.
I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야. 흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트.
I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on.
어딘가로 멀리 멀리.
지는 해를 바라보면서 잠들 수 있는 날이 필요해.
떠나지 말란 법은 없지만 두고 가야 할 게 많아 겁이 나는 걸. yeah, 가끔은 한심한 꿈들이 필요해.
but 나를 바라보는 눈이 너무 많아.
저 멀리 갈 수 있는 배가 필요해. 내 삶은 파도 따라서 흘러가야 돼.
I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야. 다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어.
I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on. 어딘가로 멀리 멀리.
I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야.
흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on. 어딘가로 멀리 멀리. 지금은 꽤나 멀리 온 듯해.
생각했던 모습과는 조금 달라도.
괜찮아, 이거 모두 내가 바랬던 이상의 일부야. 이 정돈 감수해야지, yeah.
파도가 날 덮칠 수도 있지만, 뜻밖의 사고가 날 수도 있지만, I'll be okay. 난 내 삶에 만족해.
날 향한 걱정과 우려는 필요 없어. I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야.
다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어. I'm on a boat. 멀어지는 도시. We're going on.
어딘가로 멀리 멀리. I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야.
흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on. 어딘가로 멀리 멀리. I'm on a boat. 눈에 보이는 사방이 바다야.
다 잡아 올린 생선을 회 쳐서 먹어. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on. 어딘가로 멀리 멀리. I'm on a boat. 내가 원했던 건 그게 전부야.
흘러가는 파도 안에 흔들리는 보트. I'm on a boat. 멀어지는 도시.
We're going on.
어딘가로 멀리 멀리.
Traduction en français
Je suis sur un bateau. La mer est visible partout. Mangez cru tout le poisson que vous avez pêché.
Je suis sur un bateau. Une ville qui s'éloigne. Nous continuons. quelque part très très loin
Je suis sur un bateau. C'est tout ce que je voulais. Un bateau se balançant dans les vagues qui coulent.
Je suis sur un bateau. Une ville qui s'éloigne. Nous continuons.
quelque part très très loin
J'ai besoin d'une journée où je peux m'endormir en regardant le soleil se coucher.
Aucune loi ne m'interdit de partir, mais j'ai peur parce que je dois laisser beaucoup de choses derrière moi. Ouais, parfois on a besoin de rêves pathétiques.
Mais il y a tellement d’yeux qui me regardent.
J'ai besoin d'un vaisseau qui puisse aller aussi loin. Ma vie doit couler avec les vagues.
Je suis sur un bateau. La mer est visible partout. Mangez cru tout le poisson que vous avez pêché.
Je suis sur un bateau. Une ville qui s'éloigne. Nous continuons. quelque part très très loin
Je suis sur un bateau. C'est tout ce que je voulais.
Un bateau se balançant dans les vagues qui coulent. Je suis sur un bateau. Une ville qui s'éloigne.
Nous continuons. quelque part très très loin, j'ai l'impression d'être allé assez loin maintenant.
Même si c'est un peu différent de ce que je pensais.
C'est bon, tout cela fait partie de ce que j'espérais. Je dois endurer cet arrangement, ouais.
Des vagues peuvent me frapper, des accidents inattendus peuvent survenir, mais tout ira bien. Je suis satisfait de ma vie.
Vous n’avez pas besoin de vous inquiéter et de vous inquiéter pour moi. Je suis sur un bateau. La mer est visible partout.
Mangez cru tout le poisson que vous avez pêché. Je suis sur un bateau. Une ville qui s'éloigne. Nous continuons.
quelque part très très loin, je suis sur un bateau. C'est tout ce que je voulais.
Un bateau se balançant dans les vagues qui coulent. Je suis sur un bateau. Une ville qui s'éloigne.
Nous continuons. quelque part très très loin, je suis sur un bateau. La mer est visible partout.
Mangez cru tout le poisson que vous avez pêché. Je suis sur un bateau. Une ville qui s'éloigne.
Nous continuons. quelque part très très loin, je suis sur un bateau. C'est tout ce que je voulais.
Un bateau se balançant dans les vagues qui coulent. Je suis sur un bateau. Une ville qui s'éloigne.
Nous continuons.
quelque part très très loin