Plus de titres de DAY6
Description
Éditeur de musique : JYP Publishing (KOMCA)
Auteur : Young K.
Compositeur, Arrangeur : 홍지상
Compositeur : 성진
Compositeur : 원필
Paroles et traduction
Original
그런 날이 있을까요?
마냥 좋은 그런 날이요
내일 걱정 하나 없이
웃게 되는 그런 날이요
뭔가 하나씩은 걸리는 게 생기죠
과연 행복할 수 있을까요?
그런 날이 있을까요?
꿈을 찾게 되는 날이요
너무 기뻐 하늘 보고
소리를 지르는 날이요
뭐, 이대로 계속해서 버티고 있으면, 언젠가
그런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
알고리즘엔 잘된 사람만
수도 없이 뜨네요
뭐, 이대로 계속해서 살아만 있으면, 언젠가
저런 날이 올까요?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 tell me it's okay to be happy
그냥 쉽게 쉽게 살고 싶은데
내 하루하루는 왜 이리 놀라울 정도로 어려운 건데?
May I be happy?
매일 웃고 싶어요
걱정 없고 싶어요
아무나 좀 답을 알려주세요
So help me
주저앉고 있어요, 눈물 날 것 같아요
그러니까 제발, 제발, 제발요
Tell me it's okay to be happy
Traduction en français
Y aura-t-il un tel jour ?
C'est une si bonne journée
Pas de soucis pour demain
C'est un jour qui me fait sourire
Quelque chose se produit un par un.
Peut-on vraiment être heureux ?
Y aura-t-il un tel jour ?
Le jour où tu trouveras ton rêve
Je suis si heureuse de regarder le ciel
C'est un jour pour crier
Eh bien, si je continue à tenir comme ça, un jour
Ce jour viendra-t-il un jour ?
Puis-je être heureux ?
Je veux sourire tous les jours
je ne veux pas m'inquiéter
Quelqu'un peut-il me dire la réponse s'il vous plaît
Alors aide-moi
Je suis assis, j'ai envie de pleurer
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Dis-moi que c'est normal d'être heureux
Les algorithmes ne s'appliquent qu'aux bonnes personnes
Il apparaît un nombre incalculable de fois.
Eh bien, si je continue à vivre comme ça, un jour
Ce jour viendra-t-il un jour ?
Puis-je être heureux ?
Je veux sourire tous les jours
je ne veux pas m'inquiéter
Quelqu'un peut-il me dire la réponse s'il vous plaît
Alors aide-moi
Je suis assis, j'ai envie de pleurer
Alors dis-moi que c'est normal d'être heureux
Je veux juste vivre facilement et facilement
Pourquoi mon quotidien est-il si incroyablement difficile ?
Puis-je être heureux ?
Je veux sourire tous les jours
je ne veux pas m'inquiéter
Quelqu'un peut-il me dire la réponse s'il vous plaît
Alors aide-moi
Je suis assis, j'ai envie de pleurer
Alors s'il te plaît, s'il te plaît, s'il te plaît
Dis-moi que c'est normal d'être heureux