Plus de titres de DEAN
Description
Chanteur : DOYEN
Producteur, Compositeur Parolier : Deanfluenza
Ingénieur mastering : Christian Wright
Compositeur : 2xxx
Compositeur : RÉONE
Compositeur : MISO
Compositeur : chekparren
Compositeur : Jusén
Paroles et traduction
Original
내일이 올 걸 아는데
난 핸드폰을 놓지 못해
잠은 올 생각이 없대, yeah
다시 Instagram, Instagram 하네
잘난 사람 많고 많지 (oh)
누군 어디를 놀러 갔다지 (oh)
좋아요는 안 눌렀어, 나만 이런 것 같아서
저기 Instagram, Instagram 속엔
문제야, 문제, 온 세상 속에
똑같은 사랑 노래가
와닿지 못해 (yeah), 나의 밤 속엔 (oh)
생각이 너무 많네
뚜-뚜-뚜-뚜, 뚜-뚜-뚜-뚜
뚜-뚜-뚜-뚜, 뚜-뚜, 뚜-뚜
복잡해, 틈 만나면 바뀌는 게 (yeah, yeah, yeah)
관둘래, 이놈의 정보화 시대 (yeah, yeah, yeah)
단단히 잘못됐어, 요즘은 아는 게 더
괴로운 것 같은데, ooh
가면 갈수록 너무 어려워 (oh, yeah, yeah, yeah)
나만 이런 건지 (oh, yeah, yeah, yeah)
클럽 말고 뭐, 영화 말고 뭐 없나?
하다 결국 동네 (yeah, yeah, yeah)
내 맘에는 구멍이 있어
그건 뭘로도 못 채우는 것, yeah
난 지금 가라앉는 중인 걸
네모난 바닷속에서
문제야, 문제, 온 세상 속에
똑같은 사랑 노래가
와닿지 못해, 나의 밤 속엔
생각이 너무 많네
뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), 뚜-루-루-뚜
뚜-루-루-뚜, 뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), all night, ooh
그렇게 시간 낭비를 하네 (yeah, yeah, yeah)
저 Instagram 속에서
Lonely, lonely, so lonely, yeah
원래 이리도 힘든가요?
No way, no way, 이 피드 속엔
나완 다른 세상뿐인데
부질없이 올려놓은 사진
뒤에 가려진 내 맘을 (내 맘을)
아는 이 없네, 난 또 헤매이네
저 Instagram 속에서
그래, 너는 요즘 어때?
잠 못 자는 건 여전해
자른 단발이 참 예쁘던데
좋아요는 안 눌렀어, 조금 웃긴 것 같아서
뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), 뚜-루-루-뚜
뚜-루-루-뚜, 뚜-루-루-뚜 (yeah, yeah, yeah), all night, ooh
그렇게 시간 낭비를 하네 (yeah, yeah, yeah)
니 Instagram 속에서 (뚜-루-루-뚜, 뚜-루-루-뚜)
Traduction en français
Je sais que demain viendra
Je ne peux pas lâcher mon téléphone
Ils disent qu'ils ne veulent pas dormir, ouais
Instagram encore, Instagram encore
Il y a beaucoup de bonnes personnes (oh)
Où est-ce que quelqu'un est allé jouer (oh)
Je n'ai pas cliqué sur le bouton J'aime parce que je pensais que j'étais le seul à ressentir ça.
Hey Instagram, à l'intérieur d'Instagram
Problème, problème, partout dans le monde
La même chanson d'amour
Je ne peux pas te joindre (ouais), dans ma nuit (oh)
je réfléchis trop
Du-du-du-du, du-du-du-du
Du-du-du-du, du-du, du-du
C'est compliqué, les choses changent quand il y a un écart (ouais, ouais, ouais)
Arrête, cette foutue ère de l'information (ouais, ouais, ouais)
C'est tellement faux, j'en sais plus ces jours-ci
Ça semble douloureux, ooh
Ça devient plus difficile à mesure que tu avances (oh, ouais, ouais, ouais)
Est-ce juste moi ? (oh, ouais, ouais, ouais)
Y a-t-il autre chose que des clubs, autre chose que des films ?
Et finalement le quartier (ouais, ouais, ouais)
Il y a un trou dans mon coeur
C'est quelque chose que rien ne peut combler, ouais
Je coule en ce moment
Dans la mer carrée
Problème, problème, partout dans le monde
La même chanson d'amour
Je ne peux pas t'atteindre, dans ma nuit
je réfléchis trop
Trop-ru-ru-aussi (ouais, ouais, ouais), trop-ru-ru-aussi
Trop-ru-ru-aussi, trop-ru-ru-aussi (ouais, ouais, ouais), toute la nuit, ooh
C'est comme ça que tu perds ton temps (ouais, ouais, ouais)
Dans cet Instagram
Solitaire, seul, si seul, ouais
Est-ce vraiment si difficile ?
Pas question, pas question, dans ce flux
C'est juste un monde différent pour moi
Photos téléchargées sans but
Mon cœur caché derrière (mon cœur)
Je ne connais personne, je suis encore perdu
Dans cet Instagram
Alors, comment vas-tu ces jours-ci ?
Je n'arrive toujours pas à dormir
Les cheveux courts que tu as coupés sont vraiment jolis.
Je n'ai pas cliqué sur le bouton J'aime parce que je trouvais ça un peu drôle.
Trop-ru-ru-aussi (ouais, ouais, ouais), trop-ru-ru-aussi
Trop-ru-ru-aussi, trop-ru-ru-aussi (ouais, ouais, ouais), toute la nuit, ooh
C'est comme ça que tu perds ton temps (ouais, ouais, ouais)
Dans ton Instagram (trop-ru-ru-aussi, trop-ru-ru-aussi)