Plus de titres de Zion.T
Description
Parolier : Zion.T; KUSH
Compositeur : Zion.T;서원진;KUSH;전용준
Arrangeur : KUSH; PEEJAY
Paroles et traduction
Original
진하게 화장을 하고
예쁘게 머리를 하고
오늘도 집을 나서는 넌 예뻐
높은 구두를 신고
짧은 치마를 입고
있는 너 너무나 아름다워 (But)
넌 모를 거야
자다가 일어나 살짝 부은
얼굴이 얼마나 예쁜지
넌 모를 거야
자기 전 세수한 니 모습이
얼마나 예쁜지
자꾸 거울 보지마
몸무게 신경 쓰지마
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너
빨간색 립스틱보다
투명한 립밤이 좋아
저 하늘 구름보다 자연스러워
어제도 힘들었는지
너무 지쳐 보여 너
이리 와서 내 품에 안겨 baby
넌 무를 거야
아이라인 없이 웃는
너의 예쁜 눈우슴을
넌 모를 거야
메이크업 베이스 지우면
빛나는 우유빛 피부
자꾸 거울 보지마
몸무게 신경 쓰지마
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너
아무리 얘기해도 넌 모르겠다고 하지만
(바보 같아)
오늘 내일 다음 날도 매일 말해 주고파
(예쁜 얼굴)
넌 그냥 그대로 너무 예쁜 걸
No make up, yeah
No make up, yeah
No make up일 때 제일 예쁜 너
Traduction en français
Se maquiller lourdement
Coiffe-toi bien
Tu es jolie en quittant la maison aujourd'hui aussi
porter des chaussures hautes
porter une jupe courte
Tu es si belle (Mais)
tu n'en as aucune idée
Je me suis réveillé légèrement enflé
comme ton visage est joli
tu n'en as aucune idée
L'image de toi en train de te laver le visage avant d'aller au lit
comme c'est joli
Ne continue pas à te regarder dans le miroir
Ne vous inquiétez pas de votre poids
Tu es si jolie comme tu es
Pas de maquillage, ouais
Pas de maquillage, ouais
Tu es la plus jolie quand tu n'es pas maquillée
que le rouge à lèvres
J'aime le baume à lèvres transparent
Plus naturel que les nuages dans le ciel
C'était dur hier aussi ?
Tu as l'air si fatigué
Viens ici et tombe dans mes bras bébé
tu achèteras
sourire sans eye-liner
tes jolis yeux
tu n'en as aucune idée
Lorsque vous retirez la base de maquillage
peau laiteuse brillante
Ne continue pas à te regarder dans le miroir
Ne vous inquiétez pas de votre poids
Tu es si jolie comme tu es
Pas de maquillage, ouais
Pas de maquillage, ouais
Tu es la plus jolie quand tu n'es pas maquillée
Peu importe ce que je te dis, tu dis que tu ne sais pas
(je me sens stupide)
Je veux vous le dire aujourd'hui, demain et le lendemain, tous les jours.
(joli visage)
Tu es si jolie comme tu es
Pas de maquillage, ouais
Pas de maquillage, ouais
Tu es la plus jolie quand tu n'es pas maquillée