Plus de titres de DJ Katrip
Description
La musique, c'est comme défier la gravité: tout ce qui monte doit redescendre, de préférence avec des basses. Ce morceau, c'est l'instinct à l'état pur, emballé dans l'énergie d'une nuit où l'asphalte vibre au rythme de la musique et où les corps bougent plus vite que les pensées. Ici, pas de sentiments complexes ni de longues conversations, seulement du beat, du drive et une plasticité qui a clairement ses propres règles. S'il existe un portail vers une autre planète, son entrée commence certainement par « quica, quica, quica ».
Paroles et traduction
Original
E aí DJ Katrip, lanço' a braba, caralho
É o Detagaz, soltando mais uma
Joga sentando novinha que hoje tu fode na onda, é o careta
Brotou na base tu sabe, tu vai se envolver com o meno' faixa preta
Desce, sobe macetando que o pai 'tá gostando, vem na quebradeira
Na onda do black lança ela entra na vibe de outro planeta
Então senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Então senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Então vai descendo, desse jeito é o bicho
Sei que tu gosta e se envolve com envolvido
Adora e se amarra em correr perigo
Fode comigo que eu te pego sinistro
Então senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Então senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Joga sentando novinha que hoje tu fode na onda, é o careta
Brotou na base tu sabe, tu vai se envolver com o meno' faixa preta
Desce, sobe macetando que o pai 'tá gostando, vem na quebradeira
Na onda do black lança ela entra na vibe de outro planeta
Então senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Então senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Então vai descendo, desse jeito é o bicho
Sei que tu gosta e se envolve com envolvido
Adora e se amarra em correr perigo
Fode comigo que eu te pego sinistro
Então senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Então senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Senta firme, vai, quica, quica, quica, quica, quica
Traduction en français
Et DJ Katrip, je lance la bombe, bordel
C'est Detagaz, qui en sort une autre
Joue en t'asseyant, jeune fille, aujourd'hui tu baises sur la vague, c'est le mec bizarre
Tu es apparue à la base, tu sais, tu vas t'impliquer avec le mec ceinture noire
Descends, monte en matraquant, le père aime ça, viens dans la casse
Sur la vague du black, elle se lance, elle entre dans l'ambiance d'une autre planète
Alors assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Alors assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Alors descends, comme ça c'est la bête
Je sais que tu aimes et que tu t'impliques avec quelqu'un d'impliqué
Tu adores et tu t'accroches à courir le danger
Baises avec moi, je te prends sinistre
Alors assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Alors assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Joue en t'asseyant, jeune fille, aujourd'hui tu baises sur la vague, c'est le mec bizarre
Tu es apparue à la base, tu sais, tu vas t'impliquer avec le mec ceinture noire
Descends, monte en matraquant, le père aime ça, viens dans la casse
Sur la vague du black, elle se lance, elle entre dans l'ambiance d'une autre planète
Alors assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Alors assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Alors descends, comme ça c'est la bête
Je sais que tu aimes et que tu t'impliques avec quelqu'un d'impliqué
Tu adores et tu t'accroches à courir le danger
Baises avec moi, je te prends sinistre
Alors assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Alors assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance
Assieds-toi fermement, vas-y, balance, balance, balance, balance, balance