Plus de titres de HANRORO
Description
Compositeur : HANRORO
Auteur : HANRORO
Arrangeur : Lee Ji Hoon
Paroles et traduction
Original
주워야 하는 것, 놓쳐야 하는 것
안고만 싶은 것, 묻어버리고 싶은 것
선택할 수 없어요
그게 나예요
손가락 걸었던 행복만 빌었던
그때의 것들을 뺏기고 있어요
많이 무섭고 벌써 그리워요
이런 내 울음도 가치가 있나요?
나는 나의 오늘을 자처했고
울기 쉬운 우리를 자처했고 또 살아가 사라져 가
뒤돌아보지 마, 한참 남았잖아
지나간 빗물에 잠겨 있을 뿐야
나의 발밑은 맑을 줄 몰라서
당연하게 너를 떠올려야겠지만
나는 나의 오늘을 자처했고
울기 쉬운 우리를 자처했고 또 살아가 사라져 가
떠나가도 미안해하지는 마
너의 아픔마저 나의 탓이 될 테니 또 살아가 사라져 가
나도 알아
오늘의 난 어제의 내가 될 수 없는 거야
먼지 묻은 너와의 기억 혀끝에 묻혀
영원히 발음할 수 있도록 도망쳐
나는 나의 오늘을 자처했고
울기 쉬운 우리를 자처했고 또 살아가 사라져 가
Traduction en français
Que ramasser, que manquer
Des choses que je veux juste serrer dans mes bras, des choses que je veux enterrer
je ne peux pas choisir
C'est moi
J'ai seulement prié pour le bonheur sur lequel j'ai posé le doigt
Je perds les choses de l'époque.
C'est très effrayant et ça me manque déjà.
Est-ce que mes pleurs en valent la peine ?
J'ai fait de cette journée la mienne
Nous nous disions enclins à pleurer, et nous vivons et disparaissons à nouveau
Ne regarde pas en arrière, il te reste un long chemin à parcourir
Il est juste submergé par la pluie qui passe par là
Parce que je ne sais pas quand mes pieds seront libres
Bien sûr, je dois penser à toi
J'ai fait de cette journée la mienne
Nous nous disions enclins à pleurer, et nous vivons et disparaissons à nouveau
Ne sois pas désolé si tu pars
Même ta douleur deviendra de ma faute, alors vis et disparais à nouveau
je sais aussi
Le moi d'aujourd'hui ne peut pas être le moi d'hier
Les souvenirs poussiéreux de toi sont enfouis sur le bout de ma langue
Fuyez pour que je puisse le prononcer pour toujours
J'ai fait de cette journée la mienne
Nous nous disions enclins à pleurer, et nous vivons et disparaissons à nouveau