Paroles et traduction
Original
날 부르며 발자국을 눌러놔.
내가 없이 혼자 걷는 널 바라본다.
옆자리 허전한 너의 풍경.
흑백 거리 가운데 넌 뒤돌아본다.
그때 알게 되었어.
난 널 떠날 수 없단 걸.
우리 사이에 그 어떤 힘든 일도 이별보단 버틸 수 있는 것들이었죠.
어떻게 이별까지 사랑하겠어?
널 사랑하는 거지.
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아플 수 없어 난.
두세 번 더 길을 돌아갈까?
적막 짙은 도로 위에 걸음을 보겐다.
아무 말 없는데만 안으면 주마등이 길을 비춘 먼 곳을 본다.
그때 알게 되었어.
난 더 갈 수 없단 걸.
한 발 한 발 이별에 가까워질수록 너와 맞잡은 손이 사라지는 것 같죠.
어떻게 이별까지 사랑하겠어?
널 사랑하는 거지.
오!
사랑이라는 이유로 서로를 포기하고 찢어질 것 같이 아플 수 없어, 난.
노 오 -오 오 오 오. -어떻게 내가 어떻게 너를. . .
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이 다 마를 때까지 기다리는 게 -이별일 텐데. -어떻게 내가 어떻게 너를. . .
이후에 우리 바다처럼 깊은 사랑이 다 마를 때까지.
기다리는 게 이별일 텐데.
Traduction en français
Appelez-moi et appuyez sur mes empreintes.
Je te regarde marcher seul sans moi.
La scène vide à côté de vous.
Au milieu de la rue noire et blanche, vous regardez en arrière.
Je l'ai découvert alors.
Que je ne peux pas te quitter.
Peu importe les choses difficiles qui se produisaient entre nous, c'étaient des choses que nous pourrions supporter bien plus qu'une rupture.
Comment puis-je t'aimer même si nous rompons ?
je t'aime
Je ne peux pas m'abandonner et me sentir déchiré juste à cause de l'amour.
Dois-je y retourner encore deux ou trois fois ?
Je regarde les pas sur la route sombre et silencieuse.
Si tu me serres dans tes bras sans rien dire, je peux voir un endroit lointain où la lumière magique illumine la route.
Je l'ai découvert alors.
Je ne peux pas aller plus loin.
À mesure que nous nous rapprochons pas à pas de la séparation, il semble que la main que je tiens avec toi disparaisse.
Comment puis-je t'aimer même si nous rompons ?
je t'aime
oh!
Je ne peux pas m'abandonner et être déchiré juste à cause de l'amour.
Non oh-oh oh oh oh -Comment puis-je te faire ? . .
Après cela, attendre que notre amour aussi profond que la mer s'assèche aurait été une rupture. -Comment puis-je te faire ? . .
Jusqu'à ce que l'amour aussi profond que notre océan s'assèche.
Attendre serait un adieu.