Plus de titres de HYUKOH
Description
Publié le : 2017-04-24
Paroles et traduction
Original
난 엄마가 늘 베푼 사랑에 어색해
그래서 그런 건가 늘 어렵다니까
잃기 두려웠던 욕심 속에도
작은 예쁨이 있지
난 지금 행복해 그래서 불안해
폭풍 전 바다는 늘 고요하니까
불이 붙어 빨리 타면 안 되잖아
나는 사랑을 응원해
젊은 우리 나이테는 잘 보이지 않고
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
아아아아아, 아아아아아
아아아아아, 아아
아아아아아, 아아아아아
아아아아아아아아아
슬픈 어른은 늘 뒷걸음만 치고
미운 스물을 넘긴 넌 지루해 보여
불이 붙어 빨리 타면 안 되니까
우리 사랑을 응원해
젊은 우리 나이테는 잘 보이지 않고
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
그래, 그때 나는 잘 몰랐었어
우린 다른 점만 닮았고
철이 들어 먼저 떨어져 버린
너와 이젠 나도 닮았네
젊은 우리 나이테는 잘 보이지 않고
찬란한 빛에 눈이 멀어 꺼져가는데
아아아아아, 아아아아아
아아아아아, 아아
아아아아아, 아아아아아
아아아아아아아아아
Traduction en français
Je me sens gêné par l'amour que ma mère m'a toujours donné
Est-ce pour ça que c'est toujours difficile ?
Même dans l'avidité que j'avais peur de perdre
Il y a une petite beauté
Je suis heureux maintenant donc je suis anxieux
Parce que la mer est toujours calme avant la tempête
Vous ne pouvez pas prendre feu et brûler rapidement.
Je soutiens l'amour
Quand nous sommes jeunes, nos cernes de croissance sont difficiles à voir.
Je suis aveuglé par la lumière brillante et elle disparaît
Aaaaaah, aaaaa
Ahhh, ahhh
Aaaaaah, aaaaa
Ahhhhh
Les adultes tristes prennent toujours du recul
Tu as l'air ennuyeux après avoir eu 20 ans
Parce que tu ne peux pas prendre feu et brûler rapidement
soutiens notre amour
Quand nous sommes jeunes, nos cernes de croissance sont difficiles à voir.
Je suis aveuglé par la lumière brillante et elle disparaît
Ouais, je ne savais pas grand chose à l'époque
Nous ne sommes semblables que par nos différences
J'ai grandi et je suis tombé le premier.
Toi et moi maintenant nous ressemblons
Quand nous sommes jeunes, nos cernes de croissance sont difficiles à voir.
Je suis aveuglé par la lumière brillante et elle disparaît
Aaaaaah, aaaaa
Ahhh, ahhh
Aaaaaah, aaaaa
Ahhhhh