Plus de titres de Lim Young Woong
Description
Auteur : 이기환
Auteur : 주세훈(KIPLE)
Auteur : 글로디(GLODY)
Compositeur : 글로디(GLODY)
Compositeur : 이기환
Compositeur : 주세훈(KIPLE)
Compositeur : CONA(KIPLE)
Arrangeur : 이기환
Arrangeur : CONA(KIPLE)
Arrangeur : 주세훈(KIPLE)
Arrangeur : 글로디(GLODY)
Paroles et traduction
Original
가진 것이 없던 그때 그날들
꿈 하나를 믿으며 집을 나섰지
문을 열고 나가는 그 순간부터
입버릇처럼 외우던 주문을 걸었지
나는야 hero 언제나 노랠 불렀지
기쁠 때나 슬플 때 언제든 불렀지
나는야 hero 오늘도 노랠 부르지
온 세상 이 노래가 들려올 때까지
높은 빌딩 숲 사이에 작아진
내겐 아무도 관심을 갖지 않아
그때마다 생각난 나의 컨트리
이대로 포기하고 돌아갈 순 없잖아
나는야 hero 언제나 노랠 불렀지
기쁠 때나 슬플 때 언제든 불렀지
나는야 hero 오늘도 노랠 부르지
온 세상 이 노래가 들려올 때까지
주저앉고 싶었던 순간들
그때마다 날 일으켜준 건
날 위한 응원들과 어릴 적 나의 기도
이제부터 이뤄 질거야
나는야 hero 언제나 노랠 불렀지
기쁠 때나 슬플 때 언제든 불렀지
나는야 hero 오늘도 노랠 부르지
온 세상 이 노래가 들려올 때까지
나는야 hero 뭐든지 꿈꾸는 대로
이뤄지게 될 거야 멈추지 않을래
나는야 hero 여전히 빛나고 있지
상상했던 날들이 다가오고 있지
Traduction en français
Ces jours où je n'avais rien
J'ai quitté la maison en croyant en un rêve
À partir du moment où tu ouvres la porte et sors
J'ai lancé un sort que j'avais mémorisé par habitude.
Je suis un héros, j'ai toujours chanté une chanson
Je l'ai chanté chaque fois que j'étais heureux ou triste.
Je suis un héros, je chante encore une chanson aujourd'hui
Jusqu'à ce que le monde entier entende cette chanson
Petit parmi la forêt de grands immeubles
personne ne se soucie de moi
Mon pays me vient à l'esprit à chaque fois
Vous ne pouvez pas abandonner et revenir comme ça.
Je suis un héros, j'ai toujours chanté une chanson
Je l'ai chanté chaque fois que j'étais heureux ou triste.
Je suis un héros, je chante encore une chanson aujourd'hui
Jusqu'à ce que le monde entier entende cette chanson
Moments où je voulais m'asseoir
La chose qui m'a soulevé à chaque fois
Le soutien pour moi et mes prières en tant qu'enfant
Cela arrivera à partir de maintenant
Je suis un héros, j'ai toujours chanté une chanson
Je l'ai chanté chaque fois que j'étais heureux ou triste.
Je suis un héros, je chante encore une chanson aujourd'hui
Jusqu'à ce que le monde entier entende cette chanson
Je suis un héros, peu importe ce dont je rêve
Cela deviendra réalité, je ne m'arrêterai pas
Je suis un héros, je brille toujours
Les jours que j'imaginais approchent