Plus de titres de Jung Seung Hwan
Paroles et traduction
Original
멀리 배웅하던 길
여전히 나는 그곳에 서서
그대가 사랑한
이 계절의 오고 감을 봅니다
아무 노력 말아요
버거울 땐 언제든
나의 이름을 잊어요
꽃잎이 번지면
당신께도 새로운 봄이 오겠죠
시간이 걸려도
그대 반드시 행복해지세요
그 다음 말은 이젠
내가 해줄 수 없어서
마음속에만 둘게요
꽃잎이 번지면
그럼에도 새로운 봄이 오겠죠
한참이 걸려도
그대 반드시 행복해지세요
끝 눈이 와요
혹시 그대 보고 있나요
슬퍼지도록 시리던
우리의 그 계절이 가요
마지막으로 날
떠올려 준다면 안 되나요
다시 한 번 더 같은 마음이고 싶어
우릴 보내기 전에
몹시 사랑한 날들
영원히 나는 이 자리에서
Traduction en français
Le long chemin pour te revoir
Je suis toujours là
tu as aimé
Je vois le va-et-vient de cette saison
Ne fais aucun effort
Chaque fois que ça devient difficile
oublie mon nom
Quand les pétales s'étalent
Un nouveau printemps viendra à toi aussi
Même si ça prend du temps
Tu dois être heureux
Les prochains mots sont maintenant
Parce que je ne peux pas le faire
Je vais juste le garder dans mon cœur
Quand les pétales s'étalent
Néanmoins, un nouveau printemps viendra
Même si ça prend du temps
Tu dois être heureux
Il neige à la fin
Est-ce que vous regardez par hasard ?
Il faisait si froid que ça m'a rendu triste
Notre saison arrive
dernier jour
Est-ce que tu peux me le rappeler ?
Je veux ressentir à nouveau la même chose
avant de nous renvoyer
Les jours où je t'aimais tant
Pour toujours je suis à cet endroit