Plus de titres de Lim Young Woong
Paroles et traduction
Original
미안해, 사랑해, 고마워, 그리워
그 흔한 말들 우린 얼마나 할까?
길지 않은 인생, 잘 살아보고 싶어
마음껏 사랑을 해 보려 해
흔하게 살자, 아프지 말고
평범하게 사는 게
사랑을 하는 게
제일 어려우니까
그런 삶을 사세요, 평범하게 웃는 일상과
사랑하는 사람과 담소도 나누며
남 미워하지 말아요, 삶은 생각보다 짧아요
이 순간을 영원처럼 살아봐요
흔하게 살자, 아프지 말고
평범하게 사는 게
사랑을 하는 게
제일 어려우니까
그런 삶을 사세요, 평범하게 웃는 일상과
사랑하는 사람과 담소도 나누며
남 미워하지 말아요, 삶은 생각보다 짧아요
이 순간을 영원처럼 살아봐요
기쁜 날도 있을 테지
슬픈 날도 당연해, 그렇게 사는 거야
그런 삶을 살아요, 맘껏 웃고 사랑을 하며
슬픈 날도 있겠지만 괜찮아요
이기적인 그 마음은 어쩌면 당연한 거겠죠
이 순간을 영원처럼 살아봐요
남 미워하지 말아요, 삶은 생각보다 짧아요
이 순간을 영원처럼 살아봐요
Ooh, ooh-ooh
이 순간을 영원처럼 살아봐요
Traduction en français
Je suis désolé, je t'aime, merci, tu me manques
Dans quelle mesure disons-nous ces mots courants ?
La vie n'est pas longue, je veux bien la vivre
J'essaie d'aimer autant que je le souhaite
Vivons normalement, ne tombons pas malade
Vivre normalement
faire l'amour
Parce que c'est le plus difficile
Vivez ce genre de vie, avec un sourire normal et
Discuter avec ses proches
Ne déteste pas les autres, la vie est plus courte que tu ne le penses
Vivez ce moment comme si c'était pour toujours
Vivons normalement, ne tombons pas malade
Vivre normalement
faire l'amour
Parce que c'est le plus difficile
Vivez ce genre de vie, avec un sourire normal et
Discuter avec ses proches
Ne déteste pas les autres, la vie est plus courte que tu ne le penses
Vivez ce moment comme si c'était pour toujours
Il y aura aussi des jours heureux
C'est naturel d'avoir des jours tristes, c'est comme ça qu'on vit.
Vivez ce genre de vie, riez et aimez autant que vous le souhaitez
Il peut y avoir des jours tristes, mais ce n'est pas grave
Ce sentiment égoïste est probablement naturel.
Vivez ce moment comme si c'était pour toujours
Ne déteste pas les autres, la vie est plus courte que tu ne le penses
Vivez ce moment comme si c'était pour toujours
Ooh, ooh-ooh
Vivez ce moment comme si c'était pour toujours