Description
Parolier: Еlizaveta Андреевна Гырдымова
Auteur : Антон Владиславович Ляшенко
Auteur : Олег Михайлович Горлачов
Remixeur : Подплелов Евгений Алексеевич
Paroles et traduction
Original
. . . Если б мне платили каждый раз, каждый раз, когда я думаю о тебе.
Заберите пидора, блядь! Еба, блядь, доебали!
Каждый раз, каждый раз, когда я думаю о тебе.
Именно группа Эксперимент. Это музыка в машину, Вася.
Ты говорила мне, что ты, бля, любишь. Ты говорила мне, что ты, бля, хочешь.
На мне сегодня перка, я меняю полюс.
И если ты, бля, знаешь, как я еду, то я поменяю поезд. Я не хочу, не хочу. У меня нету к ним любви, такое отношение.
Ты говоришь, что любишь, детка, нахуй отношения! Ты думаешь, я шлюха, прыгну на любую шею?
Ты -ошибаешься во мне, и я приму решение. -Где ты, когда ты не онлайн?
Когда я жду тебя в сети, в какие ссылки перейти, чтоб просто оказаться там?
О чем ты думаешь сейчас? Давай среди берез густых читать любимый твой рассказ.
Страничку я, страничку ты.
Или в гости просто чаю, и сердцами в отца закидаю, но я снова не отвечаю. Я им толк, не инкогнито.
Но если б мне платили, милый, каждый раз, когда взгляд твой дымный не мерещится где-то мимо, каждый раз, когда. . .
Больше никогда, никогда и никогда.
Повторяй за мной: никогда, никогда, да, да!
Не напишу тебе, не скажу, что я люблю тебя, потому что вся твоя любовь - это -иллюзия.
-Пидораска, для меня на один раз ты одноразка, на одну ночь.
Ты попала в сказку, а на утро для того типа думаю отмазку. Для этих шлюх не надеваю маску.
И как поебать на него, но я не стану очередной запасной. Слова остры, как будто бы это табаско.
Она думает, что играет со мной классно. Она не думала, что я играю круче. Аудиокарта сломана.
Я так хочу на пальце прядь, пахну, как мамины духи.
Ты хочешь меня снять, снять, снять, а я хочу писать стихи, стихи. Уезжай и чай не допивай.
Снег или дождь нам уходить, пусть хоть сегодня переморозит, пусть торнадо унесет вдаль.
Может, есть еще твой трамвай, может, мне все равно идти.
Там про мост, густой февраль, он теперь, как и ты, один. И тебя не жаль, не жаль, не жаль.
Хоть сломанными сигарет, даже в миноре под рояль, даже под грустную скрипку, нет.
Если б ты не любил стихи, превратилась бы в злом кия.
Я все был, над которой ты, и то няшкой бы стала -я. -Ты говорила: любишь, говорила: хочешь.
Время идет, ты все еще там дрочишь, пишешь мне троеточие. Хули ты там бормочешь?
Хули ты там хохочешь? Только тут я смеюсь. Я не помню, но она помнит наизусть.
Ждет, когда я пристрелюсь. Дура, ебанись! Я иду по улице.
Дура, отвернись, потому что я -сияю ярче без тебя, блядь. -Ты говорила мне, что ты, бля, любишь.
Ты говорила мне, что ты, бля, хочешь. На мне сегодня перка, я меняю полюс.
И если ты, бля, знаешь, как я еду, то я поменяю поезд. Я не хочу, не хочу.
У меня нету к ним любви, такое отношение. Ты говоришь, что любишь, детка, нахуй отношения!
Ты думаешь, я шлюха, прыгну на любую шею? Ты ошибаешься во мне, и я приму решение.
Больше никогда, никогда и никогда.
Повторяй за мной: никогда, никогда, да, да!
Не напишу тебе, не скажу, что я люблю тебя, потому что вся твоя любовь - это иллюзия.
Потому что вся твоя любовь - это иллюзия, иллюзия, иллюзия. . .
Traduction en français
. . . Si seulement je pouvais être payé à chaque fois, chaque fois que je pense à toi.
Prends le pédé, putain ! Putain, putain, merde !
Chaque fois, chaque fois que je pense à toi.
C'est le groupe Expérience. C'est de la musique pour la voiture, Vasya.
Tu m'as dit que tu aimais putain. Tu m'as dit ce que tu voulais.
Je porte un perk aujourd'hui, je change de bâton.
Et si tu sais comment je voyage, alors je changerai de train. Je ne veux pas, je ne veux pas. Je n’ai aucun amour pour eux, c’est l’attitude.
Tu dis que tu m'aimes, bébé, j'emmerde les relations ! Tu penses que je suis une pute, je sauterai au cou de n'importe qui ?
Vous vous trompez à mon sujet et je prendrai une décision. -Où es-tu quand tu n'es pas en ligne ?
Quand je vous attends en ligne, vers quels liens dois-je aller juste pour y être ?
A quoi penses-tu maintenant ? Lisons votre histoire préférée parmi les bouleaux épais.
Une page pour moi, une page pour vous.
Ou alors je prends juste du thé et je jette des cœurs à mon père, mais encore une fois, je ne réponds pas. Je peux leur dire, pas incognito.
Mais si j’étais payé, chérie, à chaque fois ton regard enfumé ne semble pas être quelque part dans le passé, à chaque fois. . .
Jamais, plus jamais, plus jamais.
Répétez après moi : jamais, jamais, oui, oui !
Je ne t’écrirai pas, je ne dirai pas que je t’aime, car tout ton amour est une illusion.
-Pédé, pour moi tu n'es qu'une seule fois, pour une nuit.
Vous êtes dans un conte de fées, et le matin, je pense que c'est une excuse pour ce type. Je ne porte pas de masque pour ces putes.
Et je m'en fous de lui, mais je ne deviendrai pas un autre remplaçant. Les mots sont tranchants, comme s'il s'agissait de Tabasco.
Elle pense qu'elle me joue cool. Elle ne pensait pas que j'étais plus cool. La carte audio est cassée.
J’ai très envie d’une mèche à mon doigt, ça sent le parfum de ma mère.
Vous voulez me filmer, me filmer, me filmer, mais je veux écrire de la poésie, de la poésie. Partez et ne finissez pas votre thé.
Qu’il neige ou qu’il pleuve, nous devrions partir, même s’il gèle aujourd’hui, même si une tornade nous entraîne au loin.
Peut-être qu'il y a encore ton tram, peut-être que je devrais encore y aller.
Il s’agit du pont, épais février, maintenant, comme toi, il est seul. Et je ne suis pas désolé pour toi, je ne suis pas désolé, je ne suis pas désolé.
Même avec des cigarettes cassées, même en mineur avec un piano, même avec un violon triste, non.
Si vous n’aimiez pas la poésie, vous deviendriez un mauvais signal.
J'étais toujours au-dessus de toi, et même alors, je serais devenue mignonne. -Tu as dit : tu aimes, tu as dit : tu veux.
Le temps passe, tu te branles encore là, à m'écrire trois points. Pourquoi tu marmonnes là ?
De quoi riez-vous là ? Seulement ici, je ris. Je ne m'en souviens pas, mais elle s'en souvient par cœur.
J'attends que je tire. Stupide, va te faire foutre ! Je marche dans la rue.
Imbécile, détourne-toi, parce que je brille plus sans toi, putain. -Tu m'as dit que tu aimais putain.
Tu m'as dit ce que tu voulais. Je porte un perk aujourd'hui, je change de bâton.
Et si tu sais comment je voyage, alors je changerai de train. Je ne veux pas, je ne veux pas.
Je n’ai aucun amour pour eux, c’est l’attitude. Tu dis que tu m'aimes, bébé, j'emmerde les relations !
Tu penses que je suis une pute, je sauterai au cou de n'importe qui ? Vous vous trompez à mon sujet et je prendrai une décision.
Jamais, plus jamais, plus jamais.
Répétez après moi : jamais, jamais, oui, oui !
Je ne t’écrirai pas, je ne dirai pas que je t’aime, car tout ton amour est une illusion.
Parce que tout ton amour est une illusion, une illusion, une illusion. . .