Plus de titres de Sasha Komovich
Description
Publié le : 2025-12-18
Paroles et traduction
Original
Расскажи, Снегурочка, где была?
Расскажи-ка, милая, как дела?
За тобою бегала, Дед Мороз
Пролила немало я горьких слёз
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи
Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз
Нет, Дед Мороз, погоди
Ждёт моих подарочков ребятня
И тебе достанется от меня
Наконец сбываются все мечты
Лучший мой подарочек — это ты
А ну-ка, давай-ка, плясать выходи
Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз
Нет, Дед Мороз, погоди
Нет, Дед Мороз, нет, Дед Мороз
Нет, Дед Мороз, погоди
Однажды ночью стихла метель
Я услышала внутри тихий тёплый свет
Больше не боюсь твоих зимних слов
Я найду свой путь без твоих оков
"А ну-ка, давай-ка" — себе говорю
Из рук ледяных твоих гордо уйду
Не зови меня вслед, не морозь мне следы
По осколкам соберу я свои миры
Хей!
Traduction en français
Dis-moi, Snow Maiden, où étais-tu ?
Dis-moi, chérie, comment vas-tu ?
Je courais après toi, Père Noël
J'ai versé beaucoup de larmes amères
Allez, allez, sors et danse
Non, Père Noël, non, Père Noël
Non, Père Noël, attends
Les enfants attendent mes cadeaux
Et tu l'obtiendras de moi
Enfin tous les rêves deviennent réalité
Mon plus beau cadeau c'est toi
Allez, allez, sors et danse
Non, Père Noël, non, Père Noël
Non, Père Noël, attends
Non, Père Noël, non, Père Noël
Non, Père Noël, attends
Une nuit, la tempête de neige s'est calmée
J'ai entendu une lumière douce et chaude à l'intérieur
Je n'ai plus peur de tes mots d'hiver
Je trouverai mon chemin sans tes chaînes
«Allez, allez», me dis-je.
Je quitterai fièrement tes mains glacées
Ne m'appelle pas, ne brouille pas mes traces
Je reconstituerai mes mondes
Hé!