Description
Producteur : qwzbtw0
Paroles et traduction
Original
Называю тебя котиком каждое утро, веду себя навязчиво, со мной, наверное, нудно.
Спрашиваю о том, что ты не хочешь отвечать, часто загоняюсь и стесняюсь написать. Возможно, между нами все же что-то есть.
Ты и правда меня видишь, так ли это, Рич?
Меня пугает то, что может будет со мной дальше: успеем сделать более или разойдемся раньше.
Конечно же, успеем, подожди пару недель. Упадаешь постоянно, запиваешь на людей.
Я ненавижу то, как ты себя со мной ведешь.
Ты постоянно обещаешь и ты постоянно врешь.
И каждый раз не проходит и день, ты кричишь на бабочек, кричишь на всех людей. Мне с тобой плохо, но останься на часок.
Ты сделаешь мне хуже, но останься на часок. Ты вертишься назад и снова делаю я больно.
Пишу тебе стихи, но я не чувствую колоколь. Становишься холоднее, больше ко мне льется тебе дождь.
Опять лежу одна, со мной полная потолок. С тобой ничего не получится, знаю заранее.
Давай не будем мучиться. Снова что-то чувствую и это обманчиво.
Боюсь начинать, ведь не умею заканчивать.
До мгновенной ссоры тридцать два часа, пока мы с тобой обидимся, наступит зима.
Ощущаю твой холод и ты чувствуешь мой. Ты в шутку называешь меня будущей женой.
О чем говорить и чувствовать, если можно спеть, отправлять серые картинки друг друга и греть?
Ты спрячешь мой холод в свои рукава. Надеюсь, я увижу, как горят твои глаза.
Если все, что в них неправда, я потом перезвоню. Спасибо, мне уже не надо.
Меня что-то беспокоит, для тебя это ничего. Проблема не в тебе, это просто не мое.
И каждый раз не проходит и день, ты кричишь на бабочек, кричишь на всех людей.
Мне с тобой плохо, но останься на часок.
Ты сделаешь мне хуже, но останься на часок. Ты вертишься назад и снова делаю я больно.
Пишу тебе стихи, но я не чувствую колоколь. Становишься холоднее, больше ко мне льется тебе дождь.
Опять лежу одна, со мной полная потолок.
Traduction en français
Je t'appelle chat tous les matins, je me comporte de manière intrusive, je m'ennuie probablement avec toi.
Je pose des questions sur des choses auxquelles vous ne voulez pas répondre, je suis souvent dépassé et j’hésite à écrire. Peut-être qu'il y a quelque chose entre nous après tout.
Tu me vois vraiment, n'est-ce pas, Rich ?
J'ai peur de ce qui pourrait m'arriver ensuite : nous aurons le temps d'en faire plus ou nous romprons plus tôt.
Bien sûr, nous le ferons, attendez quelques semaines. Vous tombez constamment, buvez sur les gens.
Je déteste la façon dont tu me traites.
Vous promettez constamment et vous mentez constamment.
Et chaque fois qu'il ne se passe pas un jour, vous criez sur les papillons, vous criez sur tout le monde. Je me sens mal avec toi, mais reste une heure.
Vous ne ferez qu'empirer les choses pour moi, mais restez une heure. Tu te retournes et encore une fois je t'ai blessé.
Je t'écris de la poésie, mais je ne sens pas la cloche. Tu deviens plus froid, la pluie se déverse davantage vers moi.
De nouveau, je suis allongé seul, le plafond est plein de moi. Rien ne marchera avec toi, je le sais d'avance.
Ne souffrons pas. Je ressens à nouveau quelque chose et c’est trompeur.
J'ai peur de commencer parce que je ne sais pas comment finir.
Il reste trente-deux heures avant une querelle instantanée, pendant que vous et moi sommes offensés, l'hiver viendra.
Je sens ton froid et tu sens le mien. En plaisantant, vous m'appelez votre future femme.
De quoi parler et ressentir si vous savez chanter, vous envoyer des images grises et vous échauffer ?
Tu cacheras ma froideur dans tes manches. J'espère voir tes yeux s'illuminer.
Si tout n’est pas vrai, je vous rappellerai plus tard. Merci, je n'en ai plus besoin.
Quelque chose me dérange, ça ne te regarde pas. Le problème ne vient pas de toi, ce n'est tout simplement pas le mien.
Et chaque fois qu'il ne se passe pas un jour, vous criez sur les papillons, vous criez sur tout le monde.
Je me sens mal avec toi, mais reste une heure.
Vous ne ferez qu'empirer les choses pour moi, mais restez une heure. Tu te retournes et encore une fois je t'ai blessé.
Je t'écris de la poésie, mais je ne sens pas la cloche. Tu deviens plus froid, la pluie se déverse davantage vers moi.
De nouveau, je suis allongé seul, le plafond est plein de moi.