Description
Publié le : 2020-11-30
Paroles et traduction
Original
Холодный свет далеких звезд раскрасит ночь пеленою грез.
А город спал и видел сон о новых днях и о том, что он умыт дождем, укрыт листвой больших цветов голубой рекой. И в облаках дрожат дома. Весь этот мир. . .
. . .
я придумала сама!
Я придумала сама.
А над землей кружится ночь, все дальше мрак и все дальше дождь.
А где-то там приходит день, его шаги легки, как тень.
Весь этот мир я придумала сама. Я придумала сама.
Весь этот мир.
Я придумала сама.
Весь этот мир. Я придумала сама!
Traduction en français
La lumière froide des étoiles lointaines colorera la nuit d’un voile de rêve.
Et la ville dormait et rêvait de jours nouveaux et qu'elle était baignée par la pluie, recouverte du feuillage de grandes fleurs au bord de la rivière bleue. Et les maisons tremblent dans les nuages. Ce monde entier. . .
. . .
Je l'ai inventé moi-même !
Je l'ai inventé moi-même.
Et la nuit tourbillonne sur la terre, l'obscurité continue et la pluie continue.
Et quelque part là-bas le jour arrive, ses pas sont légers comme une ombre.
J'ai inventé tout ce monde moi-même. Je l'ai inventé moi-même.
Ce monde entier.
Je l'ai inventé moi-même.
Ce monde entier. Je l'ai inventé moi-même !