Description
Publié le : 2025-09-26
Paroles et traduction
Original
Яна
Песенку спой, Яночка
Тёплый свет из окна на обоях
От печали уже не сбежать
Время сложено в старом комоде
Пыль на полках, пустая кровать
Я бегу, бегу, бегу
За собой оставив след
Я несу, несу, несу
На себе свой чёрный крест
Где остались от домов
Разворочены пески
Собираю я себя
Из бетона на куски
По камушку, по камушку
На краешке Земли
По камушку, по камушку
На краешке Земли
Я иду по скрипучей дощечке
Заколочена в окнах судьба
Маленького человечка
Там и эхо забудет слова
Поцелуй меня, серая вьюга
Обними меня, край мой родной
Я разбита, и жизнь моя — мука
Пока сердцем не встречусь с тобой
Я бегу, бегу, бегу
За собой оставив след
Я несу, несу, несу
На себе свой чёрный крест
Где остались от домов
Разворочены пески
Собираю я себя
Из бетона на куски
Где остались от домов
Разворочены пески
Собираю я себя
Из бетона на куски
По камушку, по камушку
На краешке Земли
По камушку, по камушку
На краешке Земли
Traduction en français
Yana
Chante une chanson, Yanochka
Lumière chaude de la fenêtre sur le papier peint
Tu ne peux plus échapper à la tristesse
Le temps s'empile dans une vieille commode
Poussière sur les étagères, lit vide
Je cours, cours, cours
Laisser une trace derrière
Je porte, je porte, je porte
Portez votre propre croix noire
Où sont les maisons?
Les sables sont déchirés
je me récupère
Du béton aux morceaux
Caillou par caillou, caillou par caillou
Au bout du monde
Caillou par caillou, caillou par caillou
Au bout du monde
Je marche sur une planche qui grince
Le destin est barricadé dans les fenêtres
Petit homme
Là l'écho oubliera les mots
Embrasse-moi, blizzard gris
Embrasse-moi, ma terre natale
Je suis brisé et ma vie est une torture
Jusqu'à ce que je te rencontre dans mon cœur
Je cours, cours, cours
Laisser une trace derrière
Je porte, je porte, je porte
Portez votre propre croix noire
Où sont les maisons?
Les sables sont déchirés
je me récupère
Du béton aux morceaux
Où sont les maisons?
Les sables sont déchirés
je me récupère
Du béton aux morceaux
Caillou par caillou, caillou par caillou
Au bout du monde
Caillou par caillou, caillou par caillou
Au bout du monde