Plus de titres de Waka Flocka Flame
Description
Producteur, Compositeur Parolier : Breyan Isaac
Personnel du studio, ingénieur du son : Manny Mercado
Mixeur, personnel du studio : Manny Marroquin
Assistant mixeur, personnel du studio : Chris Galland
Personnel du studio, assistant mixeur : Delbert Bowers
Ingénieur de mastering, personnel du studio : Dave Kutch
Compositeur parolier : Martine Johnson
Compositeur et parolier : Manuel Mercado IV
Compositeur et parolier : André Marshall
Compositeur et parolier : Juaquin Malphurs
Paroles et traduction
Original
. . . Hey baby, you know I'm gonna turn you up! Waka Flame, I got you. You know!
-Flacka.
-No where to run, run, run, come here right now, here right now, here right now.
There's only one thing that I wanna feel right now, feel right now, feel right now.
You all over my skin, I'm anxious. Paint my body boy, I'll be your canvas.
Don't talk to me, just show me your talent, your talent, oh.
One look and you're mine. Keep your eyes on me now.
'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
No where to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
'Cause when the sun goes down, the beach comes out, comes out, comes out. 'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
One look and you're mine, keep your eyes on me.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
Keep my eyes on you, keeping ties to you.
Deep inside, I keep inside, I be inside of you. Between your thighs I whoop, we gon' slide by in that coupe.
We gon' weave through all that traffic. I wave wands and I work magic.
Too much passion could end up tragic, just attraction, no attachment. Flacka!
No where to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
'Cause when the sun goes down, the beach comes out, -comes out, comes out. -Turn up! Turn up.
'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
One look and you're mine, keep your eyes on me.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, right now, right now. I'll take you down, down, can you keep it up all night?
Up all night, up all night.
Turn around, 'round, baby, give me what I like, what I like, what I like. You all over my skin, I'm anxious.
Paint my body, boy, I'll be your canvas.
Don't talk to me, just show me your talent, your talent, oh.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, -You know!
-Right now, -Turn up! -Right now.
'Cause when the sun goes down, -the beach comes out, -You know!
-Comes out, -You know!
Comes out. 'Cause when the stars align, you might bring the beast out.
One look and you're mine, keep your eyes on me.
Nowhere to run, boy, run, come here right now, right now, right now.
Nowhere to run, boy, run, come here right now.
Right now
Traduction en français
. . . Hé bébé, tu sais que je vais te monter ! Waka Flame, je t'ai eu. Tu sais!
-Flacka.
-Pas où courir, courir, courir, viens ici maintenant, ici maintenant, ici maintenant.
Il n'y a qu'une seule chose que je veux ressentir maintenant, ressentir maintenant, ressentir maintenant.
Tu es partout sur ma peau, je suis anxieux. Peignez mon corps, garçon, je serai ta toile.
Ne me parle pas, montre-moi juste ton talent, ton talent, oh.
Un regard et tu es à moi. Gardez les yeux sur moi maintenant.
Parce que quand les étoiles s'aligneront, tu pourrais faire ressortir la bête.
Je ne sais pas où courir, mon garçon, cours, viens ici maintenant, maintenant, maintenant.
Parce que quand le soleil se couche, la plage sort, sort, sort. Parce que quand les étoiles s'aligneront, tu pourrais faire ressortir la bête.
Un regard et tu es à moi, garde tes yeux sur moi.
Nulle part où courir, mon garçon, cours, viens ici maintenant, maintenant, maintenant.
Garde mes yeux sur toi, gardant des liens avec toi.
Au fond de moi, je reste à l'intérieur, je suis à l'intérieur de toi. Entre tes cuisses, je crie, on va passer dans ce coupé.
Nous allons nous faufiler à travers tout ce trafic. J'agite des baguettes et je fais de la magie.
Trop de passion pourrait finir par être tragique, juste une attirance, pas d'attachement. Flacka !
Je ne sais pas où courir, mon garçon, cours, viens ici maintenant, maintenant, maintenant.
Parce que quand le soleil se couche, la plage sort, sort, sort. -Venez! Venez.
Parce que quand les étoiles s'aligneront, tu pourrais faire ressortir la bête.
Un regard et tu es à moi, garde tes yeux sur moi.
Nulle part où courir, mon garçon, cours, viens ici maintenant, maintenant, maintenant. Je vais t'emmener vers le bas, peux-tu continuer à dormir toute la nuit ?
Debout toute la nuit, debout toute la nuit.
Tourne-toi, bébé, donne-moi ce que j'aime, ce que j'aime, ce que j'aime. Tu es partout sur ma peau, je suis anxieux.
Peignez mon corps, mon garçon, je serai ta toile.
Ne me parle pas, montre-moi juste ton talent, ton talent, oh.
Nulle part où courir, mon garçon, cours, viens ici tout de suite, -Tu sais !
-Tout de suite, -Montez ! -Tout de suite.
Parce que quand le soleil se couche, -la plage sort, -Tu sais !
-Sort, -Tu sais !
Sort. Parce que quand les étoiles s'aligneront, tu pourrais faire ressortir la bête.
Un regard et tu es à moi, garde tes yeux sur moi.
Nulle part où courir, mon garçon, cours, viens ici maintenant, maintenant, maintenant.
Nulle part où courir, mon garçon, cours, viens ici maintenant.
Tout de suite