Description
Compositeur : KO YOUNGBAE
Auteur : KO YOUNGBAE
Compositeur : PARK WOO SANG(LOGOS)
Compositeur : Seo9 (LOGOS)
Compositeur : JIIO
Paroles et traduction
Original
난 아직까지 믿을 수 없어. 사실 알고 있어.
내가 믿지 않고 있단 걸.
잊으면 그만이니까.
아무리 노력해 봐도 내 모든 곳에 -네가 있어서. -그 와중에 걱정돼.
밥은 먹는지, 혹시 내 생각하는지, 돌이킬 수는 없는지, 도대체 내게 왜 이러는지.
아무것도 할 수 없니?
지금 난 엉망이 돼.
죽을 만큼 미워지고 심지어 내 탓 같아도 내가 나를 미워하거나 기억에 아프지는 말자.
사랑했던 내 입에 나 아무 잘못도 없으니까.
우워!
그때 우리 솔직했다면.
할 말이 없다며 돌아선 것도 어쩌면 이해받고 싶은 마음이었나 봐.
이 와중에 보게 돼.
얼굴 어떤지, 요즘 뭘 좋아하는지, 나는 왜 이러고 있는지.
아무것도 할 수 없니?
지금 난 엉망이 돼.
죽을 만큼 미워지고 심지어 내 탓 같아도 내가 나를 미워하거나 기억에 아프지는 말자.
사랑했던 나에게 내 아무 잘못도 없으니까.
우워!
약한 모습 보이기 싫지만 아직 나는 아프고 두렵기만 해.
시간이 지나 -너의 세상에. . .
-모든 게 다 차가워도 여전히 비어있어 줘. 소중했던 추억 그 정도라도 날 기억해 줘.
서로를 미워하거나 더 이상 아프지 말자.
사랑했던 나에게 내 아무 잘못도 없으니까.
Traduction en français
Je n'arrive toujours pas à y croire. En fait, je sais.
Que je n'y crois pas.
Oubliez ça.
Peu importe mes efforts, tu es partout en moi. -En attendant, je suis inquiet.
Je me demande s’il mange, s’il pense à moi, si je n’arrive pas à changer les choses, pourquoi diable me fait-il ça.
Tu ne peux rien faire ?
Maintenant, je suis en désordre.
Même si je me déteste jusqu'à la mort et même si j'ai l'impression que c'est de ma faute, je ne devrais pas me détester ni souffrir à ce souvenir.
Parce que je n'ai rien fait de mal avec ma bouche que j'aimais.
Ouah!
Si seulement nous étions honnêtes à l’époque.
Je pense que la raison pour laquelle il s'est détourné et a dit qu'il n'avait rien à dire était parce qu'il voulait être compris.
En attendant, vous le verrez.
Comment est ton visage, qu'est-ce que tu aimes ces jours-ci, pourquoi suis-je comme ça ?
Tu ne peux rien faire ?
Maintenant, je suis en désordre.
Même si je me déteste jusqu'à la mort et même si j'ai l'impression que c'est de ma faute, je ne devrais pas me détester ni souffrir à ce souvenir.
Parce qu'il n'y avait rien de mal avec moi qui m'aimais.
Ouah!
Je ne veux pas paraître faible, mais je suis toujours blessé et effrayé.
Le temps passe - votre monde. . .
-Même si tout est froid, c'est toujours vide. S'il vous plaît, souvenez-vous de moi, même si ce n'est qu'une petite quantité de souvenirs précieux.
Ne nous détestons plus et ne nous blessons plus.
Parce qu'il n'y avait rien de mal avec moi qui m'aimais.