Plus de titres de HAGA
Description
Producteur : HAGA
Compositeur : HAGA
Auteur : HAGA
Arrangeur : HAGA
Paroles et traduction
Original
아직도 그 꿈을 꿔.
난 아기 코끼리였고.
-I was way too shy. -To say I wanna try.
I, I, I, 참, I, I, I.
This is rain alright, and I'm a one in a million drop.
어디로 흘러가든지.
We were too young, 비가 내려치는 밤.
People call me, 지금 나가지는 마.
Do it all night, this is nothing but everything.
Impulse, Ronald, 이렇게 태어났어.
냐냐냐냐냐냐.
빠빠라밤, 빠빠라밤.
우우우, 우우우.
너도 날 모르지, 뭐.
이빨도 날개도 없고.
It was way too much. I never know how to be just me.
우우우.
This is rain alright, and I'm a one in a million drop.
어디로 흘러가든지.
We were too young, 비가 내려치는 밤.
People call me, 지금 나가지는 마.
Do it all night, this is nothing but everything.
Impulse, Ronald, 이렇게 태어났어.
냐냐냐냐냐냐.
빠빠라밤, 빠빠라밤.
우우우, 우우우.
I can't rewind this rain, I'm stuck in this mind.
인내의 시간은 귀할 리 없어.
-꿈에 네가 울고, 땅이 굽고, the wind is blowing.
-And I'm me.
We were too young, 비가 내려치는 밤.
People call me, 지금 나가지는 마.
Do it all night, this is nothing but everything.
Impulse, Ronald, 이렇게 태어났어.
라라라라라라, 라라라라.
빠빠라밤, 빠빠라밤.
우우우, 우우우.
Traduction en français
J'en rêve encore.
J'étais un bébé éléphant.
-J'étais bien trop timide. -Pour dire que je veux essayer.
Je, je, je, c'est vrai, je, je, je.
C'est bien de la pluie, et je suis une goutte sur un million.
Partout où ça va.
Nous étions trop jeunes, une nuit pluvieuse.
Les gens m'appellent, ne sors pas maintenant.
Faites-le toute la nuit, ce n'est rien d'autre que tout.
Impulsion, Ronald, c'est comme ça que tu es né.
nyana nyana nyana.
Bappa-ra-bam, bappa-ra-bam.
Oooh, ooh ooh.
Tu ne me connais pas non plus, eh bien.
Pas de dents ni d'ailes.
C'était beaucoup trop. Je ne sais jamais comment être juste moi.
Ouah.
C'est bien de la pluie, et je suis une goutte sur un million.
Partout où ça va.
Nous étions trop jeunes, une nuit pluvieuse.
Les gens m'appellent, ne sors pas maintenant.
Faites-le toute la nuit, ce n'est rien d'autre que tout.
Impulsion, Ronald, c'est comme ça que tu es né.
nyana nyana nyana.
Bappa-ra-bam, bappa-ra-bam.
Oooh, ooh ooh.
Je ne peux pas rembobiner cette pluie, je suis coincé dans cet esprit.
Le temps de patience n’est pas précieux.
-Dans un rêve, tu pleures, le sol se plie et le vent souffle.
-Et je suis moi.
Nous étions trop jeunes, une nuit pluvieuse.
Les gens m'appellent, ne sors pas maintenant.
Faites-le toute la nuit, ce n'est rien d'autre que tout.
Impulsion, Ronald, c'est comme ça que tu es né.
La la la la la la, la la la la.
Bappa-ra-bam, bappa-ra-bam.
Oooh, ooh ooh.