Plus de titres de Sxilwix
Description
Compositeur : John Kell
Auteur : John Kell
Paroles et traduction
Original
Stay with me, stay with me. Please don't leave, please don't leave.
Say you need me, need me 'cause I can't breathe, can't breathe. Stay with me, stay with me.
Don't let go, don't let go. If you leave me, leave me, leave, I'll be alone, alone.
Left with the light on, hoping you'll call. Talking to shadows on my wall.
Told all my friends I'm doing fine. Truth is I'm broken all the time.
Coffee goes cold, your name on my tongue. Every love song sounds like us.
Check my phone, nothing from you. How did forever fade so soon?
If you don't love me, say it, say it. Stay with me, stay with me.
Stay with me, stay with me. Please don't leave, please don't leave.
Say you need me, need me 'cause I can't breathe, can't breathe. Stay with me, stay with me.
Don't let go, don't let go. If you leave me, leave me, leave, I'll be alone, alone.
Bags by the door, count the cracks across the floor. Every word talked turned to air.
You were beside me, now you're not there.
All of our plans and cardboard dreams packed in a box in the overseas.
I play our past back frame by frame, searching for the you slipped away.
Stay with me, stay with me. Please don't leave, please don't leave.
Say you need me, need me 'cause I can't breathe, can't breathe. Stay with me, stay with me.
Don't let go, don't let go. If you leave me, leave me, leave, I'll be alone, alone.
Alone, alone, alone, alone.
Traduction en français
Reste avec moi, reste avec moi. S'il vous plaît, ne partez pas, s'il vous plaît, ne partez pas.
Dis que tu as besoin de moi, tu as besoin de moi parce que je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer. Reste avec moi, reste avec moi.
Ne lâche pas, ne lâche pas. Si tu me quittes, laisse-moi, pars, je serai seul, seul.
Je suis parti avec la lumière allumée, en espérant que vous appellerez. Parler aux ombres sur mon mur.
J'ai dit à tous mes amis que j'allais bien. La vérité est que je suis brisé tout le temps.
Le café refroidit, ton nom sur ma langue. Chaque chanson d'amour nous ressemble.
Vérifiez mon téléphone, rien de votre part. Comment s'est-il éteint pour toujours si tôt ?
Si tu ne m'aimes pas, dis-le, dis-le. Reste avec moi, reste avec moi.
Reste avec moi, reste avec moi. S'il vous plaît, ne partez pas, s'il vous plaît, ne partez pas.
Dis que tu as besoin de moi, tu as besoin de moi parce que je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer. Reste avec moi, reste avec moi.
Ne lâche pas, ne lâche pas. Si tu me quittes, laisse-moi, pars, je serai seul, seul.
Des sacs près de la porte, comptez les fissures sur le sol. Chaque mot prononcé s'est transformé en air.
Tu étais à côté de moi, maintenant tu n'es plus là.
Tous nos plans et rêves en carton emballés dans une boîte à l'étranger.
Je rejoue notre passé image par image, à la recherche de celui que tu as échappé.
Reste avec moi, reste avec moi. S'il vous plaît, ne partez pas, s'il vous plaît, ne partez pas.
Dis que tu as besoin de moi, tu as besoin de moi parce que je ne peux pas respirer, je ne peux pas respirer. Reste avec moi, reste avec moi.
Ne lâche pas, ne lâche pas. Si tu me quittes, laisse-moi, pars, je serai seul, seul.
Seul, seul, seul, seul.