Description
Publié le : 2025-12-19
Paroles et traduction
Original
君 の瞳は甘い嘘みたいに刺さる。
繰り返す夢の中 、誰に私は繋がれ る?
笑ってるその顔、一番危ないってわかる。
言葉の裏に ある君の楽園できない。 チェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу! チェインブン、チェインブン。
私を 燃やして愛が見えるように。 チェインブン、チェインブン。 鋭くもっと鮮やかに。
チ ェインブン、チェインブン。 Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
君の愛 は甘い毒。
わかっててもまた飲む、それが 私。
あー、チェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу!
チェインブン、チェインブン。 私を燃やして愛が見えるように。 チェインブン、チェインブン。
鋭くもっと鮮や かに。 チェインブン、チェインブン。
Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
息が止まる。
でも笑ってしま う。
壊れてやった本当の愛を 知った。
チ ェインブン、チェインブン。 Что, если я сломаюсь, обними меня, прошу! チェインブン、チェインブン。
燃やし て痛みさえも逃げ帰って。 チェインブン、チェインブン。 倒れても私は君のそばにいる。
チェ イ ンブン、チェインブン。 Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва。
Traduction en français
Tes yeux piquent comme un doux mensonge.
Avec qui suis-je connecté dans mes rêves récurrents ?
Je sais que sourire est la chose la plus dangereuse.
Je ne vois pas ton paradis derrière les mots. Boom à chaîne, boom à chaîne. Chignon en chaîne, chignon en chaîne.
Brûle-moi pour que je puisse voir l'amour. Boom à chaîne, boom à chaîne. Plus net et plus vif.
Chignon en chaîne, chignon en chaîne. Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва.
Votre amour est un doux poison.
Même si je comprends, je bois toujours, c'est moi.
Ah, boum de chaîne, boum de chaîne. Alors, si tu es en train de le faire, tu me trouveras, alors !
Boom à chaîne, boom à chaîne. Brûle-moi pour que je puisse voir l'amour. Boom à chaîne, boom à chaîne.
Plus net et plus vif. Boom à chaîne, boom à chaîne.
Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва.
Ma respiration s'arrête.
Mais ça me fait rire.
J'ai découvert le véritable amour qui a été brisé.
Chignon en chaîne, chignon en chaîne. Chignon en chaîne, chignon en chaîne.
Brûlez-le et fuyez même la douleur. Boom à chaîne, boom à chaîne. Même si tu tombes, je serai à tes côtés.
Chignon en chaîne, chignon en chaîne. Любовь как взрыв и я не боюсь взрыва.