Description
Compositeur : ch1tkey
Auteur : ch1tkey
Paroles et traduction
Original
(브, O)
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
엘에스디 빨고 정글로 들어가서 사냥 하고 싶어
대마초 끊었어 왜냐면 돈이 너무 아까워서
시발 나는 재배 할라고 텐트까지 샀어
근데 못했어 우리 엄마가 감시 존나 해서
그래도 괜찮아 난 계속 방법을 찾고 있어
일단 이 앨범으로 성공 존나게 해야겠어
나는 이제 중독 안돼 도파민 으로부터
엘로 세라토닌 모으고 몰리를 빨고있어
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
(for real)
나는 정부가 조종하지 못하지
난 학교도 안나왔고 군대도 안가지
나를 잡을라고 경찰 8명이 압수수색 영장을 들고 우리집을 쳐들어왔지
전기톱을 가리키며 지들끼리 "이게 그건가 봅니다" 이지랄 떨었지
나는 최대한 침착한 상태로 "신발 신고 들어오지 말라고" 소리쳤지
그리고서 유치장에 이틀동안 있었지만 나는 됐어 무혐의
그치만 날 스니치 했던 애는 구형 4년 받았지
난 눈을 뜬 순간 부터 변호사 보다 똑똑해졌지
아무리 내가 나락으로 떨어져도 절대로 될일이 없어 거지
엑스터시 엘에스디
전부 다 사버렸지
분실 당한척 연기해
AS 받아 버리네
나는 너무 똑똑해
양심이 존나 없네
우리한테 걸리는 텔레 딜러는 전부 좌표 다 털려
난 매일 밀수 생각하고 있지만 넘 무서워
왜냐면 사건이 넘 많아 난 한 번 더 걸리면 징역
나는 가끔 내 신분을 포기하고 숨어 살고 싶어
Traduction en français
(B, O)
Ecstasy LSD
j'ai tout acheté
Faire semblant d'être perdu
Vous obtenez AS
je suis si intelligent
Je n'ai aucune putain de conscience
Les coordonnées de tous les télévendeurs que nous avons capturés seront effacées.
Je pense à la contrebande tous les jours mais j'ai tellement peur
Parce qu'il y a tellement de cas, si je me fais prendre encore une fois, je serai en prison
Parfois, j'ai envie d'abandonner mon identité et de vivre caché
Je veux sucer du LSD et aller chasser dans la jungle.
J'ai arrêté l'herbe parce que l'argent était trop précieux.
Putain, j'ai même acheté une tente pour faire pousser de la nourriture.
Mais je ne pouvais pas le faire parce que ma mère me surveillait tellement.
Mais ça va, je cherche toujours un moyen
Tout d’abord, je dois réussir avec cet album.
Je ne suis plus accro à la dopamine
Collecter de la sérotonine et sucer du molly
Ecstasy LSD
j'ai tout acheté
Faire semblant d'être perdu
Vous obtenez AS
je suis si intelligent
Je n'ai aucune putain de conscience
Les coordonnées de tous les télévendeurs que nous avons capturés seront effacées.
Je pense à la contrebande tous les jours mais j'ai tellement peur
Parce qu'il y a tellement de cas, si je me fais prendre encore une fois, je serai en prison
Parfois, j'ai envie d'abandonner mon identité et de vivre caché
(pour de vrai)
Je ne peux pas être contrôlé par le gouvernement
Je ne suis pas allé à l'école et je ne suis pas allé dans l'armée.
Huit policiers sont venus chez moi avec un mandat de perquisition et de saisie pour m'arrêter.
Ils ont montré la tronçonneuse et se sont dit : « Je suppose que c'est ça. »
Aussi calme que possible, j’ai crié : « N’entre pas avec tes chaussures. »
J'ai ensuite été détenu dans un centre de détention pendant deux jours, mais cela me suffisait. Je n'ai pas été accusé.
Mais le gamin qui m'a dénoncé a été condamné à 4 ans de prison.
Dès l'instant où j'ai ouvert les yeux, j'étais plus intelligent qu'un avocat
Peu importe à quel point je tombe dans l’abîme, rien ne marchera jamais.
Ecstasy LSD
j'ai tout acheté
Faire semblant d'être perdu
Vous obtenez AS
je suis si intelligent
Je n'ai aucune putain de conscience
Les coordonnées de tous les télévendeurs que nous avons capturés seront effacées.
Je pense à la contrebande tous les jours mais j'ai tellement peur
Parce qu'il y a tellement de cas, si je me fais prendre encore une fois, je serai en prison
Parfois, j'ai envie d'abandonner mon identité et de vivre caché