Plus de titres de Ghvstclub
Description
Producteur, Parolier : Ghvstclub
Paroles et traduction
Original
사막 같은 몸에서 겨울 날 때, 아침은 싫고 밤은 너무나 길어.
네 앞에서 난 강아지처럼 쓰다듬기만 바라고 있어.
나무 같던 나도 단점이 있어.
너와의 키스가 질렸단 건 아니고 그냥 굴었어, 강아지처럼. 네가 없는 날 만나고 싶어.
우린 누구보다 뜨거웠었잖아. 철없던 사랑의 결과인 것 같아.
또 무슨 말 필요해? 흐느끼지 방문 밖에서는.
최선은 이미 다했어, 우리 알잖아. 말을 이을수록 더 내려가는가 봐.
살얼음판 위에 사는데 춤을 춰봐야 뭐해?
Traduction en français
Quand je passe l’hiver dans un corps désertique, je déteste les matins et les nuits sont si longues.
Devant toi, j'ai juste envie de me faire caresser comme un chiot.
Même si je suis comme un arbre, j’ai aussi des défauts.
Ce n'est pas que je suis fatigué de t'embrasser, j'ai juste agi comme un chiot. Je veux te rencontrer sans toi.
Nous étions plus chauds que quiconque. Je pense que c'est le résultat d'un amour immature.
Que dois-tu dire d'autre ? Sanglotant devant la porte.
Nous avons déjà fait de notre mieux, nous le savons. J'ai l'impression que plus je parle, plus ça descend.
A quoi ça sert de danser quand on vit sur de la glace mince ?