Plus de titres de Ghvstclub
Description
Producteur, Parolier : Ghvstclub
Paroles et traduction
Original
너를 처음 본 순간 나는 마법에 빠진 것 같아.
세워진 빈 차의 문을 괜히 열어보는 기분을 알잖아. 우리는 취향도 잘 맞아.
음침 자무시 영화에 졸았네. 하지만 난 널 믿기로 해.
사랑하는 사람들만 살아남지.
개썩은 모텔 안에 우리 아는 꼴이 넘 좋아. 눈물은 위로 던져. 우리 사랑은 모탈 컴백 야자.
멈추려고 야 때매 너무나 졸려도 난 너의 머리통을 놓칠 수가 없어.
나나 나나나 나나나 나나나 나나나난나.
나나 나나나 나나나 나나나나나나나나나.
너를 처음 놓은 순간 나는 마법이 풀릴 줄 알았어.
개워낸 빛 속에 괜히 뭔가를 기대하는 기분을 알잖아. 우리는 시간이 안 맞아.
음침 자무시 영화를 봐야 해. 하지만 난 날 믿기로 해.
사랑하는 사람들로 가득 찼지.
개썩은 모텔 안에 우리 아는 꼴이 넘 좋아. 눈물은 위로 던져. 우리 사랑은 모탈 컴백 야자.
멈추려고 야 때매 너무나 졸려도 난 너의 머리통을 놓칠 수가 없어.
나나 나나나 나나나나나나 나나나나나 나나나. 나나 나나나 나나나나나나 나나나나나나나나나.
예, 나는 응원하지.
너는 이 바보니?
나는 사랑하지.
너는?
Traduction en français
Dès l’instant où je t’ai vu pour la première fois, j’ai eu l’impression d’être sous le charme.
Vous connaissez la sensation d’essayer d’ouvrir la portière d’une voiture vide. Nous avons aussi des goûts similaires.
Je me suis endormi pendant un film sombre de Jarmusch. Mais je choisis de te croire.
Seuls les proches survivent.
J'adore la façon dont nous nous connaissons dans ce motel merdique. Jetez vos larmes vers le haut. Notre amour est le retour mortel Yaja.
Même si j'ai tellement sommeil quand j'essaie de m'arrêter, je ne peux pas rater ta tête.
Na na na na na na na na na na na na na.
Na na na na na na na na na nana nana nana.
Dès l’instant où je t’ai laissé partir, j’ai su que le charme allait se briser.
Vous connaissez le sentiment d’attendre quelque chose dans la lumière éclairée. Nous n'avons plus de temps.
Vous devez voir le film sombre de Jarmusch. Mais je choisis de croire en moi.
C'est plein d'êtres chers.
J'adore la façon dont nous nous connaissons dans ce motel merdique. Jetez vos larmes vers le haut. Notre amour est le retour mortel Yaja.
Même si j'ai tellement sommeil quand j'essaie de m'arrêter, je ne peux pas rater ta tête.
Moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi, moi. Na na na na na na na na na na na na na nana.
Oui, je te soutiens.
Es-tu un idiot ?
Je vous aime?