Description
Auteur : 이슬림탄탄
Compositeur : dgmz
Ingénieur mixage : sioo
Paroles et traduction
Original
우린 서울대 입구역 앞 롯데리아 에스 콜라 시켜놓고 기다렸지 레이트 나잇.
이게 얼마 만에 느껴보는 설렘이야? 걸음하면 땡이야. 나는 나의 제이가.
오늘도 새벽 세 시가 텔레로 메시지가 우리는 바로 택시 타고 들 아빠들은 아까 집.
아주 깜깜해진 주택가 골목 길 어딘가에서 가져온 한옥.
처음 맡아본 냄새 깜놀! 우린 곧바로 유학 다녀온 형네 집으로 쐈어.
노래 하나 틀어놓고 한웅 갈고 페트병에 구멍 내고 물을 가득 담았지. 쿠킹호일에다 구멍 내고 한웅을 올리고 그렇게 날았지.
난 그날 알았지. 나 알았지. 나 이 세상을 좀 알았지.
화장실 문을 열고 나온 그 순간에 고장난 노트북 스피커에서 나오는 찬스 더 래퍼 커지는 뇌소 난 푸들 섹소.
그렇게 집으로 돌아오는 길에 오늘따라 신호등이 기네.
오늘따라 택시가 빠르네. 오늘따라 목이 좀 마르네.
그리고 나른해 하고 마른 해지만 아닌 것 같기도 해. 사랑이 가득해. 오, 따뜻해. 근데 아닌 것 같기도 해.
우린 서울대 입구역 앞 롯데리아 에스 콜라 시켜놓고 기다렸지. 레이트 나잇.
이게 얼마 만에 느껴보는 설렘이야? 걸음하면 땡이야. 나는 나의 제이가.
오늘도 새벽 세 시가 텔레로 메시지가 우리는 바로 택시 타고 들 아빠들은 아까 집.
예, 그리운 옛날이요. 먼지는 맥날이요. 하이는 맨날이요.
너 지금 뭐하냐고 물어보면 생각이요. 제일 잘 나갔지만 제일 안 가지요. 내가 원하는 건 진짜로 딱 한 가지요. 딱 한 가지.
딱 한 가지.
그건 바로, 그건 바로 딱 한 가지요. 플레이요.
고릴라 글루. 개인적으로 추천 레몬 헤이즈. 이건 좀 별로.
스트로베리 뭐시기 오즈 쿠시 그리고 블루 드림.
이것저것 다 해봤지만 역시 뭐니뭐니 해도 처음으로 한 게 최고였어.
그렇게 집으로 돌아오는 길에 오늘따라 신호등이 기네.
오늘따라 택시가 빠르네. 오늘따라 목이 좀 마르네.
그리고 나른해 하고 마른 해지만 아닌 것 같기도 해. 사랑이 가득해. 오, 따뜻해. 근데 아닌 것 같기도 해.
우린 서울대 입구역 앞 롯데리아 에스 콜라 시켜놓고 기다렸지. 레이트 나잇.
이게 얼마 만에 느껴보는 설렘이야? 걸음하면 땡이야. 나는 나의 제이가.
오늘도 새벽 세 시가 텔레로 메시지가 우리는 바로 택시 타고 들 아빠들은 아까 집.
참 재밌었어.
우린 서울대 입구역 앞 롯데리아 에스 콜라 시켜놓고 기다렸지. 레이트 나잇.
이게 얼마 만에 느껴보는 설렘이야? 걸음하면 땡이야. 나는 나의 제이가.
오늘도 새벽 세 시가 텔레로 메시지가.
Traduction en français
Nous avons commandé et attendu tard dans la nuit à la Lotteria Es Cola, devant le poste d'entrée de l'Université nationale de Séoul.
Depuis combien de temps n’ai-je pas ressenti cette excitation ? Si vous marchez, ce n'est pas grave. Je suis mon geai.
Ce matin, à 3 heures du matin, un message a été envoyé à la télé. Nous avons immédiatement pris un taxi et les pères sont rentrés plus tôt.
Un hanok ramassé quelque part dans une ruelle sombre d’un quartier résidentiel.
J'ai été choqué quand je l'ai senti pour la première fois ! Nous sommes allés directement chez mon frère, où il étudiait à l’étranger.
J'ai joué une chanson, je l'ai broyée, j'ai fait un trou dans une bouteille en plastique et je l'ai remplie d'eau. J'ai fait un trou dans le papier d'aluminium, j'ai mis Hanwoong dessus et j'ai volé comme ça.
Je l'ai découvert ce jour-là. Je le savais. Je sais quelque chose sur ce monde.
Au moment où j'ai ouvert la porte de la salle de bain, le son de Chance the Rapper sortant du haut-parleur cassé de mon ordinateur portable était celui d'un caniche sexo avec un cerveau en pleine croissance.
Sur le chemin du retour comme ça, les feux sont longs aujourd'hui.
Le taxi est rapide aujourd'hui. J'ai un peu soif aujourd'hui.
Et il semble que ce ne soit pas seulement une année somnolente et sèche. plein d'amour Oh, il fait chaud. Mais cela ne semble pas être le cas.
Nous avons commandé la Lotteria Es Cola devant le poste d'entrée de l'Université nationale de Séoul et avons attendu. Tard dans la nuit.
Depuis combien de temps n’ai-je pas ressenti cette excitation ? Si vous marchez, ce n'est pas grave. Je suis mon geai.
Ce matin, à 3 heures du matin, un message a été envoyé à la télé. Nous avons immédiatement pris un taxi et les pères sont rentrés plus tôt.
Oui, le bon vieux temps me manque. La poussière, c'est comme McDonald's. Salut c'est toujours.
Si vous me demandez ce que vous faites en ce moment, c'est réfléchir. Cela s'est passé le mieux, mais cela ne s'est pas passé le mieux. Il n'y a vraiment qu'une seule chose que je veux. Juste une chose.
Juste une chose.
C'est tout, c'est juste une chose. Jouer.
Colle Gorille. Je recommande personnellement Lemon Haze. Ce n'est pas très bon.
Fraise Qu'est-ce qu'Oz Kush et Blue Dream.
J'ai tout essayé, mais la première fois était la meilleure.
Sur le chemin du retour comme ça, les feux sont longs aujourd'hui.
Le taxi est rapide aujourd'hui. J'ai un peu soif aujourd'hui.
Et il semble que ce ne soit pas seulement une année somnolente et sèche. plein d'amour Oh, il fait chaud. Mais cela ne semble pas être le cas.
Nous avons commandé la Lotteria Es Cola devant le poste d'entrée de l'Université nationale de Séoul et avons attendu. Tard dans la nuit.
Depuis combien de temps n’ai-je pas ressenti cette excitation ? Si vous marchez, ce n'est pas grave. Je suis mon geai.
Ce matin, à 3 heures du matin, un message a été envoyé à la télé. Nous avons immédiatement pris un taxi et les pères sont rentrés plus tôt.
C'était vraiment amusant.
Nous avons commandé la Lotteria Es Cola devant le poste d'entrée de l'Université nationale de Séoul et avons attendu. Tard dans la nuit.
Depuis combien de temps n’ai-je pas ressenti cette excitation ? Si vous marchez, ce n'est pas grave. Je suis mon geai.
Ce matin, à 3 heures du matin, j'ai reçu un message à la télé.