Plus de titres de GroßstadtEngel
Description
Productrice, Compositeur Parolier : Myriam Koudsi
Compositeur : Didi Hamann
Paroles et traduction
Original
Hey, wusstet ihr, dass heute Tag der guten Laune ist?
Deswegen haben wir da mal ein paar Fragen
Und die kennt ihr sicherlich
Hast du gute Laune? Klatsche in die Hand
Hast du gute Laune? Klatsche in die Hand
Hast du gute Laune? Klatsche in die Hand
Hast du gute Laune? Klatsche in die Hand
Und wenn die gute Laune bei dir angekommen ist
Dann sag's auch dei'm Gesicht und tanz jetzt mit
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune
Vorne gute Laune, hinten gute Laune
Rechts gute Laune, links gute Laune
Gute Laune einfach überall
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune
Vorne gute Laune, hinten gute Laune
Rechts gute Laune, links gute Laune
Gute Laune einfach überall
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf
Hast du gute Laune? Stampfe feste auf
Und wenn die gute Laune bei dir angekommen ist
Dann sag's auch dei'm Gesicht und tanz jetzt mit
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune
Vorne gute Laune, hinten gute Laune
Rechts gute Laune, links gute Laune
Gute Laune einfach überall
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune
Vorne gute Laune, hinten gute Laune
Rechts gute Laune, links gute Laune
Gute Laune einfach überall
Hast du gute Laune? Rufe laut hurra
Hast du gute Laune? Rufe laut hurra
Hast du gute Laune? Rufe laut hurra
Hast du gute Laune? Rufe laut hurra
Und wenn die gute Laune bei dir angekommen ist
Dann sag's auch dei'm Gesicht und tanz jetzt mit
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune
Vorne gute Laune, hinten gute Laune
Rechts gute Laune, links gute Laune
Gute Laune einfach überall
Wir haben oben gute Laune, unten gute Laune
Vorne gute Laune, hinten gute Laune
Rechts gute Laune, links gute Laune
Gute Laune einfach überall
Traduction en français
Hé, saviez-vous qu'aujourd'hui c'est le jour de la bonne humeur ?
C'est pourquoi nous avons quelques questions
Et vous les connaissez certainement
Êtes-vous de bonne humeur ? Tape dans ta main
Êtes-vous de bonne humeur ? Tape dans ta main
Êtes-vous de bonne humeur ? Tape dans ta main
Êtes-vous de bonne humeur ? Tape dans ta main
Et quand tu es de bonne humeur
Alors dis-le en face et danse maintenant
On est de bonne humeur en haut, on est de bonne humeur en bas
Bonne humeur à l'avant, bonne humeur à l'arrière
Bonne humeur à droite, bonne humeur à gauche
La bonne humeur partout
On est de bonne humeur en haut, on est de bonne humeur en bas
Bonne humeur à l'avant, bonne humeur à l'arrière
Bonne humeur à droite, bonne humeur à gauche
La bonne humeur partout
Êtes-vous de bonne humeur ? Tamponnez fermement
Êtes-vous de bonne humeur ? Tamponnez fermement
Êtes-vous de bonne humeur ? Tamponnez fermement
Êtes-vous de bonne humeur ? Tamponnez fermement
Et quand tu es de bonne humeur
Alors dis-le en face et danse maintenant
On est de bonne humeur en haut, on est de bonne humeur en bas
Bonne humeur à l'avant, bonne humeur à l'arrière
Bonne humeur à droite, bonne humeur à gauche
La bonne humeur partout
On est de bonne humeur en haut, on est de bonne humeur en bas
Bonne humeur à l'avant, bonne humeur à l'arrière
Bonne humeur à droite, bonne humeur à gauche
La bonne humeur partout
Êtes-vous de bonne humeur ? Criez fort hourra
Êtes-vous de bonne humeur ? Criez fort hourra
Êtes-vous de bonne humeur ? Criez fort hourra
Êtes-vous de bonne humeur ? Criez fort hourra
Et quand tu es de bonne humeur
Alors dis-le en face et danse maintenant
On est de bonne humeur en haut, on est de bonne humeur en bas
Bonne humeur à l'avant, bonne humeur à l'arrière
Bonne humeur à droite, bonne humeur à gauche
La bonne humeur partout
On est de bonne humeur en haut, on est de bonne humeur en bas
Bonne humeur à l'avant, bonne humeur à l'arrière
Bonne humeur à droite, bonne humeur à gauche
La bonne humeur partout