Plus de titres de Nalya
Description
Compositeur, Producteur, Programmeur : Caid
Ingénieur de mastering : Volker "IDR" Gebhardt
Chanteuse : Nalya
Parolier : Aleyna Saraydaroglu
Paroles et traduction
Original
Keiner wird so sein wie ich. Wenn wir doch gar nichts waren, warum tut's weh?
Hab gedacht, dass ich dir immer noch fehl.
Würdest du mich lieben, würdest du nicht gehen. Und du hast niemals versucht, mich zu verstehen.
Ich hab dir vertraut, doch du lügst. Wie hab ich gedacht, dass hier was an mir liegt?
Ich dachte, ich bin nicht genug, bis ich verstand, ich bin für dich viel zu gut.
Warum tut es mir noch weh? Irgendwann wirst du's verstehen.
Keiner wird so sein wie ich und du wirst leiden ohne mich.
Ich wünsche dir, dass du zerbrichst. Keiner wird so sein wie ich.
Du wirst weinen ohne mich, wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich. Lieben heißt. . .
und lieben heißt, dass man, egal was passiert, bleibt. Durch schwere Zeiten geht man immer noch zu zweit.
Erstick an deinen eigenen Tränen, nein, du wirst mich niemals verstehen.
Es ist nicht richtig, doch ich wünsch' mir, dass du weinst um mich.
Warum tut es mir noch weh? Irgendwann wirst du's verstehen.
Keiner wird so sein wie ich und du wirst leiden ohne mich.
Ich wünsche dir, dass du zerbrichst. Keiner wird so sein wie ich.
Du wirst weinen ohne mich, wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich.
Wirst weinen ohne mich, wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich.
Wirst leiden ohne mich, wirst scheitern ohne mich, wirst leiden ohne mich, denn keiner wird so sein wie ich!
Traduction en français
Personne ne sera comme moi. Si nous n'étions rien, pourquoi est-ce que ça fait mal ?
Je pensais que tu me manquais encore.
Si tu m'aimais, tu ne partirais pas. Et tu n'as jamais essayé de me comprendre.
Je t'ai fait confiance, mais tu mens. Comment ai-je pensé que c'était de ma faute ?
Je pensais que je n'étais pas assez jusqu'à ce que je réalise que j'étais bien trop bien pour toi.
Pourquoi est-ce que ça me fait encore mal ? À un moment donné, tu comprendras.
Personne ne sera comme moi et tu souffriras sans moi.
Je te souhaite de rompre. Personne ne sera comme moi.
Vous pleurerez sans moi, vous souffrirez sans moi, vous échouerez sans moi, car personne ne sera comme moi. Aimer s'appelle. . .
et aimer signifie que quoi qu’il arrive, vous restez. Vous traversez encore des moments difficiles en couple.
Étouffe-toi avec tes propres larmes, non, tu ne me comprendras jamais.
Ce n'est pas bien, mais j'aimerais que tu pleures pour moi.
Pourquoi est-ce que ça me fait encore mal ? À un moment donné, tu comprendras.
Personne ne sera comme moi et tu souffriras sans moi.
Je te souhaite de rompre. Personne ne sera comme moi.
Vous pleurerez sans moi, vous souffrirez sans moi, vous échouerez sans moi, car personne ne sera comme moi.
Vous pleurerez sans moi, vous souffrirez sans moi, vous échouerez sans moi, car personne ne sera comme moi.
Vous souffrirez sans moi, vous échouerez sans moi, vous souffrirez sans moi, car personne ne sera comme moi !