Description
Producteur : ARGILE
Ingénieur mastering : Leo Vince
: Ozan Yilmazer
: Yavuz Talha Gündogdu
Compositeur : Hüseyin Acinikli
Auteur : Yavuz Talha Gündogdu
Paroles et traduction
Original
-Clay made that!
-Yeah, hab' gelernt, zu beten, nicht für mehr, sondern mit weniger klarzukommen. Das war es für mich wert.
Hab' mein Ego verbrannt, die Asche wurd' zu Licht.
Mein Hass war wie Gift, töte es, bevor es mich frisst, ah. Jeder wird mal fallen, nicht jede Story wird gut ausgehen.
Doch wenn's soweit ist, zählt am Ende nur, wer aufsteht. Ich bin zurück, nicht für
Applaus oder Rampenlicht, sondern für die, die dachten, dieser Junge schafft es nicht.
Heute steh' ich im Licht, doch mein Herz wurd' beschmutzt, denn der Schmerz in der Brust war am Ende ein Plus. Wusste nicht, dass Ruhe haben heißt, dass man
Glück hat. Hab' gelernt, dass Ego laut ist, aber Wahrheit flüstert. Wollte
Hindernisse durchdringen, große Taten vollbringen.
Musste durch das Feuer laufen, heute leuchte ich von innen.
Wollt' gewinnen, aber nur der Frieden ist der echte Sieg. Also führ' ich gegen einen Spiegel meinen letzten Krieg.
Mein Herz wurd' in der Stille neu geformt. Wollt' zu Gott beten, doch hörte direkt den
Teufelstorn. Obwohl die Sonne draußen schien, fühlte ich mich wie erfroren.
Hab' 'ne letzte Chance bekommen, fühle mich wie neugeboren. Neugeboren, Achi.
Ich spiel' mein Leben heut' von vorn, ich bin wieder neugeboren.
Ich bin wieder neugeboren, Achi. Hör' nur noch auf Gottes Wort und nie wieder auf meinen Zorn.
Ich bin wieder neugeboren, Achi.
Wie oft schloss ich meine Augen, im Glauben, dass sie nie wieder mehr aufgehen? Die Welt ist vergänglich, ich dachte, ich versteh' es.
Doch man versteht es erst, wenn es zu spät ist.
Musste merken, dass mich hart auf hart niemand beschützt. Ich war einmal drüben und dann wieder zurück.
Mein allergrößter Schwachpunkt: Ich hatte vor mir selber keine Achtung, Bruder.
Ich stande mit einem Bein am Abgrund. Yeah, ihr habt geglaubt, es ist zu spät.
Ich hab's in allen euren Augen gesehen, ah.
Nicht mal 'ne Handvoll Jungs, mit denen ich am Tisch sitz'.
Mein Bruder reicht mir, Wallah, von euch ist mir niemand wichtig.
Ah, ich glaube, manchmal muss was Schlechtes her, damit man das Gute wieder schätzen lernt. Ja, Wussi, steh auf, du musst deinen Mann draußen stehen.
Ich machte nur einen Schritt zurück, um Anlauf zu nehmen.
Mein Herz wurd' in der Stille neu geformt. Wollt' zu Gott beten, doch hörte direkt den Teufelstorn. Obwohl die
Sonne draußen schien, fühlte ich mich wie erfroren.
Hab' 'ne letzte Chance bekommen, fühle mich wie neugeboren. Neugeboren, Achi.
Ich spiel' mein Leben heut' von vorn, ich bin wieder neugeboren. Ich bin wieder neugeboren, Achi. Hör' nur noch auf
Gottes Wort und nie wieder auf meinen Zorn. Ich bin wieder neugeboren, Achi.
Ich bin wieder neugeboren, Achi. Ich bin wieder neugeboren,
Achi.
Hör' nur noch auf Gottes Wort und nie wieder auf meinen Zorn. Ich bin wieder neugeboren, Achi.
Neugeboren, neugeboren, neugeboren, neugeboren. Ich bin wieder neugeboren, Achi. Hör' nur noch auf Gottes
Wort und nie wieder auf meinen Zorn. Ich bin wieder neugeboren, Achi.
Traduction en français
-C'est Clay qui a fait ça !
-Oui, j'ai appris à prier, non pas pour plus, mais pour faire face à moins. Cela en valait la peine pour moi.
J'ai brûlé mon ego, les cendres sont devenues légères.
Ma haine était comme un poison, tue-la avant qu'elle ne me mange, ah. Tout le monde tombera parfois, toutes les histoires ne se termineront pas bien.
Mais le moment venu, la seule chose qui compte au final, c'est qui se lève. Je suis de retour, pas pour
Applaudissements ou projecteurs, mais pour ceux qui pensaient que ce garçon ne pourrait pas venir.
Aujourd'hui, je me tiens dans la lumière, mais mon cœur était souillé, car la douleur dans la poitrine était finalement un plus. Je ne savais pas qu'avoir la paix signifie que tu
a de la chance. J'ai appris que l'ego est bruyant, mais que la vérité murmure. Recherché
Franchissez les obstacles, accomplissez de grandes actions.
J'ai dû traverser le feu, aujourd'hui je rayonne de l'intérieur.
Je voulais gagner, mais seule la paix est une vraie victoire. Alors je mène ma dernière guerre contre un miroir.
Mon cœur s'est remodelé dans le silence. Je voulais prier Dieu, mais je l'ai tout de suite entendu
La porte du Diable. Même si le soleil brillait dehors, je me sentais figé.
J'ai une dernière chance, j'ai l'impression de renaître. Nouveau-né, oh.
Je rejoue ma vie aujourd'hui, je renais à nouveau.
Je suis né de nouveau, Achi. Écoutez seulement la parole de Dieu et n'écoutez plus jamais ma colère.
Je suis né de nouveau, Achi.
Combien de fois ai-je fermé les yeux, croyant qu’ils ne s’ouvriraient plus jamais ? Le monde est éphémère, je pensais l'avoir compris.
Mais on ne le comprend que lorsqu'il est trop tard.
J’ai dû me rendre compte très fort que personne ne me protégeait. J'y suis allé une fois, puis j'y suis revenu.
Ma plus grande faiblesse : je n’avais aucun respect pour moi-même, mon frère.
J'avais un pied sur le bord. Ouais, tu pensais que c'était trop tard.
Je l'ai vu dans tous tes yeux, ah.
Pas même une poignée de gars avec qui je suis assis à la table.
Mon frère me suffit, Wallah, aucun de vous n'est important pour moi.
Ah, je pense que parfois quelque chose de mauvais doit céder la place pour que l'on puisse réapprendre à apprécier le bien. Oui, Wussi, lève-toi, tu dois laisser ton homme dehors.
J'ai juste pris du recul pour prendre un bon départ.
Mon cœur s'est remodelé dans le silence. Je voulais prier Dieu, mais j'ai tout de suite entendu la porte du diable. Bien que le
Le soleil brillait dehors et j'avais l'impression d'être gelé.
J'ai une dernière chance, j'ai l'impression de renaître. Nouveau-né, oh.
Je rejoue ma vie aujourd'hui, je renais à nouveau. Je suis né de nouveau, Achi. Arrête juste
La parole de Dieu et plus jamais sur ma colère. Je suis né de nouveau, Achi.
Je suis né de nouveau, Achi. Je renaît à nouveau,
Ohhh.
Écoutez seulement la parole de Dieu et n'écoutez plus jamais ma colère. Je suis né de nouveau, Achi.
Nouveau-né, nouveau-né, nouveau-né, nouveau-né. Je suis né de nouveau, Achi. Écoute simplement Dieu
Parole et plus jamais à ma colère. Je suis né de nouveau, Achi.