Plus de titres de A$AP Rocky
Description
Producteur, interprète associé : A$AP Rocky
Compositeur, parolier : Rakim Mayers
Parolier, Compositeur : Kelvin JN Magnusen
Compositeur, Parolier : Soufien Rhouat
Ingénieur du son, producteur : Kelvin Krash
Producteur : Soufien 3000
Reconstitution : Dre Moon
Ingénieur mixage : Mike Dean #MWA
Ingénieur mastering : Tatsuya Sato
Ingénieur mastering adjoint : Ray Bergin
Paroles et traduction
Original
Four, five hundred on the Hummer, no gas
89, price on the ticket, uh
Exercise, eat all my vegetables
Fuck up some decimals, he 'bout his business
Stuntin' 'bout the hundreds, and it's comin' all fast
Shawty gon' bag it, lick it, uh
Gift wrap, package, ship it, uh
Nigga from rags to riches, uh
Dumb shit, dumb shit
Act like you don't know who run shit, run shit
On the front porch in the function, uh
Not checkin' my sneakers, no checks on my sneakers
Just Puma, Gap, and, yeah, the goody grim
Pull up to the church in my hoodie, then
I'm 'bout to get money with shorty then
I ride around in the all-pink Mercedes, the pussy whip
Like Killa Cam, my braids lookin' like I could be Jim
They lookin' around like that could be them
Lot of opps is around, and you could be them
If we talkin' 'bout pockets, you know mine fat
If we talkin' your chances, they could be thin
And I'm knocking at the door like, "let me in"
Who bring more pussy than the lesbian?
Hangin' from the helicopter, Spider-Man
Take my white tee off, spin it like a helicopter
Take my wife beat off, spin it like a helicopter
Fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (yeah)
Fuckin' with that pretty Flacko (yeah), might Petey pop you (grim)
Take my white tee off, spin it like a helicopter
Take my wife beat off, spin it like a helicopter
Fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (yeah)
Fuckin' with that pretty Flacko (yeah), might Petey pop you (grim, uh)
Used to be niggas do anything for a new check
Nowadays, these days, niggas do anything for a blue check, check
When tennis shoes had the check or three stripes on the side
Way before Puma cut the check, yeah
Three strikes, that's your life, uh
You niggas runnin' out of sweat, uh
Nigga runnin' out of breath, uh
Niggas runnin' out of time
Y'all niggas runnin' into debt
Word to everything, I invented it
From the internet, niggas set the trend, now the trend is set
Then they rather do it, and then forget who did it best
Take my white tee off, spin it like a helicopter (niggas know)
Take my wife beat off, spin it like a helicopter (like a helicopter)
Fu-fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (p-petey pop ya, P-)
Fuckin' with that pretty Flacko, I Petey pop you (grim)
Take my white tee off, spin it like a helicopter (yeah)
Take my white tee off, spin it like a helicopter (yeah)
Fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (yeah)
Fuckin' with that pretty Flacko, might Petey pop you (grim)
Take my white tee off, spin it like a helicopter (yeah)
Take my white tee off, spin it like a helicopter (yeah)
Fuck with young pretty Flacko, I Petey pop ya (yeah)
Fuckin' with that pretty Flacko, might Petey pop you (grim)
Traduction en français
Quatre, cinq cents sur le Hummer, pas d'essence
89, prix sur le billet, euh
Faire de l'exercice, manger tous mes légumes
J'emmerde quelques décimales, il s'occupe de ses affaires
Je fais des cascades par centaines, et ça arrive très vite
Shawty va le mettre dans un sac, le lécher, euh
Emballage cadeau, emballer, expédier, euh
Nigga des haillons à la richesse, euh
Merde stupide, merde stupide
Fais comme si tu ne savais pas qui dirige la merde, dirige la merde
Sur le porche, à la réception, euh
Je ne vérifie pas mes baskets, pas de contrôle sur mes baskets
Juste Puma, Gap et, ouais, le bon et sombre
Arrêtez-vous à l'église avec mon sweat à capuche, puis
Je suis sur le point d'avoir de l'argent avec Shorty alors
Je roule dans la Mercedes toute rose, le fouet à chatte
Comme Killa Cam, mes tresses donnent l'impression que je pourrais être Jim
Ils regardent autour de eux comme si ça pouvait être eux
Il y a beaucoup d'opportunités, et vous pourriez être eux
Si nous parlons de poches, tu connais ma grosse
Si nous parlons de vos chances, elles pourraient être minces
Et je frappe à la porte comme "laisse-moi entrer"
Qui apporte plus de chatte que la lesbienne ?
Suspendu à l'hélicoptère, Spider-Man
Enlève mon t-shirt blanc, fais-le tourner comme un hélicoptère
Prends ma femme, fais-la tourner comme un hélicoptère
Baiser avec le jeune et joli Flacko, je te fais péter Petey (ouais)
Je baise ce joli Flacko (ouais), Petey pourrait-il te faire éclater (sinistre)
Enlève mon t-shirt blanc, fais-le tourner comme un hélicoptère
Prends ma femme, fais-la tourner comme un hélicoptère
Baiser avec le jeune et joli Flacko, je te fais péter Petey (ouais)
Je baise ce joli Flacko (ouais), Petey pourrait-il te faire éclater (sinistre, euh)
Avant, les négros faisaient n'importe quoi pour un nouveau chèque.
De nos jours, ces jours-ci, les négros font n'importe quoi pour un chèque bleu, vérifiez
Quand les chaussures de tennis avaient le carreaux ou trois bandes sur le côté
Bien avant que Puma ne fasse le chèque, ouais
Trois coups, c'est ta vie, euh
Vous, les négros, êtes à court de sueur, euh
Nigga est à bout de souffle, euh
Les négros manquent de temps
Vous tous, négros, vous êtes endettés
Un mot pour tout, je l'ai inventé
Depuis Internet, les négros ont lancé la tendance, maintenant la tendance est lancée
Alors ils préfèrent le faire, puis oublient qui l'a fait le mieux
Enlève mon t-shirt blanc, fais-le tourner comme un hélicoptère (les négros le savent)
Prends ma femme, fais-la tourner comme un hélicoptère (comme un hélicoptère)
Fuck-fuck avec le jeune joli Flacko, je Petey te pop (p-petey pop ya, P-)
Je baise ce joli Flacko, je te fais éclater Petey (sinistre)
Enlève mon t-shirt blanc, fais-le tourner comme un hélicoptère (ouais)
Enlève mon t-shirt blanc, fais-le tourner comme un hélicoptère (ouais)
Baiser avec le jeune et joli Flacko, je te fais péter Petey (ouais)
Je baise ce joli Flacko, Petey pourrait-il te faire éclater (sinistre)
Enlève mon t-shirt blanc, fais-le tourner comme un hélicoptère (ouais)
Enlève mon t-shirt blanc, fais-le tourner comme un hélicoptère (ouais)
Baiser avec le jeune et joli Flacko, je te fais péter Petey (ouais)
Je baise ce joli Flacko, Petey pourrait-il te faire éclater (sinistre)