Plus de titres de Jorge & Mateus
Description
Sortie le : 08/07/2015
Paroles et traduction
Original
Sentimento dividido
No tempo perdido, buscando te ter
Sinto no ar que respiro seu cheiro
E prefiro não lembrar você
Ficou marca evidente
Que vive presente no meu coração
Por caminho diferente
O amor entre a gente não teve razão
Mas já chega, assim não dá
Desculpe, amor, vou te deixar
Sei que vai me entender
Adeus, foi bom te conhecer
Vou dar paz pro coração
Nessa solidão tá difícil viver
Vou sumir da sua vida
A única saída é ter que esquecer
Vou dar paz pro coração
Nessa solidão tá difícil viver
Vou sumir da sua vida
A única saída é ter que esquecer
Você, você
Você, você
E os apaixonados?
Joga na palma da mão
Jorge e Mateus!
Israel e Rodolffo, 'tamo junto!
Mas já chega, assim não dá
Desculpe, amor, vou te deixar
Sei que vai me entender
Adeus, foi bom te conhecer
Vou dar paz pro coração
Nessa solidão tá difícil viver
Vou sumir da sua vida
A única saída é ter que esquecer
Eu vou dar paz pro coração
Nessa solidão tá difícil viver
Vou sumir da sua vida
A única saída é ter que esquecer
Você, você
Você, você
Você, você
Você, só você
Muito obrigado, gente
Valeu, Israel e Rodolffo!
Valeu, Jorge e Mateus!
Traduction en français
Sentiment de division
Pas de tempo perdu, buscando te ter
Sinto no ar que respiro seu cheiro
Et je préfère ne pas lire ce que tu veux
Ficou marque évidente
Que vive ne présente pas mon cœur
Par un chemin différent
L'amour entre hommes n'a pas de raison
Mais já chega, asim não dá
Desculpe, amor, tu te deixar
Si tu vas me comprendre
Adeus, je suis né pour te conhecer
Tu es la paix pour le cœur
Nessa solidão tá difícil vivre
Vou sumir da sua vida
A única saída é ter que esquecer
Tu es la paix pour le cœur
Nessa solidão tá difícil vivre
Vou sumir da sua vida
A única saída é ter que esquecer
Voix, Voix
Voix, Voix
Est-ce que nous sommes apaixonados?
Joga na palma da mão
Jorge et Mateus!
Israël et Rodolffo, tamo junto !
Mais já chega, asim não dá
Desculpe, amor, tu te deixar
Si tu vas me comprendre
Adeus, je suis né pour te conhecer
Tu es la paix pour le cœur
Nessa solidão tá difícil vivre
Vou sumir da sua vida
A única saída é ter que esquecer
Tu es la paix pour ton cœur
Nessa solidão tá difícil vivre
Vou sumir da sua vida
A única saída é ter que esquecer
Voix, Voix
Voix, Voix
Voix, Voix
Voix, donc tu
Muito obrigado, gente
Valeu, Israël et Rodolffo !
Valeu, Jorge et Mateus!