Description
Éditeur de musique : Som do Reino
Éditeur de musique : contrôle des droits d'auteur
Éditeur de musique : Editora Adorando
Compositeur, parolier : Marcos Vasconcelos
Compositeur, parolier : Brunão Morada
Compositeur, parolier : Alessandro Vilas Boas
Paroles et traduction
Original
A porta da casa mais simples
Que o anjo da morte não entra
A estrada que corre pro mar
O vento que abre o caminho é você
É você
A nuvem que aponta o destino
É a mesma que cobre o passado
O pão que sacia a fome
Rocha que mata a minha sede é você
Mais perto do monte
Mais perto da face
Me espanto com o peso da tua glória
Mais perto da glória é mais perto da morte
O medo quer me parar
Então me tira o medo
Que me faz dizer: Moisés, suba em meu lugar
Me faz entender
Que a tempestade é você
Chuva forte é você
Vento forte é você
E o que me faz tremer as pernas
A porta aberta é você
Mas a fechada é você
É tudo sobre você
Me tira o medo
Que me faz dizer: Moisés, suba em meu lugar
Me faz entender
Que a tempestade é você
Chuva forte é você
Vento forte é você
E o que me faz tremer as pernas
A porta aberta é você
Mas a fechada é você
É tudo sobre você
E eu também vou subir
Quem vai? Vem
Eu vou subir o monte
Que muitos desistiram
E vou ficar lá até te encontrar
Eu vou entrar
Eu vou entrar na casa
E vou fazer morada
E vou ficar lá até te encontrar
Mais perto
Mais perto do monte
Mais perto (da face)
Me espanto com o peso (da tua glória)
Mais perto da glória é mais perto da morte
O medo quer me parar
Então me tira o medo
Que me faz dizer: Moisés, suba em meu lugar
(Me faz entender)
(Que a tempestade é você)
Chuva forte é você
(Vento forte é você)
E o que me faz tremer (as pernas)
(A porta aberta é você)
(Mas a fechada é você)
É tudo sobre você
Ser tocado por tua glória
É o meu desejo
É o que eu mais quero, Deus
Ser mudado por tua face
É o meu anseio
É o meu maior prazer
Eu não trouxe nada pra mesa
(Eu não trouxe nada pra mesa)
Apenas uma fome e uma sede
(Uma fome e uma sede)
Eu não trouxe nada pra mesa
Eu não trouxe nada pra mesa
Apenas uma fome e uma sede
Uma fome e uma sede
Eu nunca olhei pra alguém como eu olho pra ti
Como eu quero a ti, Jesus
Eu nunca olhei pra alguém como eu olho pra ti
Como eu quero a ti, Jesus
Casa comigo?
(Casa comigo?) Jesus
Casa comigo?
Casa comigo? Jesus
Filha de Jerusalém
Filha de Jerusalém
(Chama o amado)
(Chama o desejado)
(Filha de Jerusalém)
(Filha de Jerusalém)
(Chama o amado)
(Chama o desejado)
Traduction en français
Une porte de maison plus simple
Que l'année de la mort n'entre pas
A estrada que corre pro mar
Le vent qui ouvre le chemin est ton
É você
A nuvem que aponta o destino
É a mesma que cobre o passado
O pão que sacia a fome
Rocha que mata a minha sede é você
Mais perto do monte
Mais perto da face
Mon espanto avec le peso de ta gloire
Mais perto da gloria é mais perto da morte
O medo que me parar
Alors je vais me tirer ou me faire
Que me faz dizer : Moisés, suba em meu lugar
Me faz entendre
Que une tempête é você
Chuva forte é você
Vento forte é você
E o que me faz tremer as pernas
A porta aberta é você
Mas a fechada é você
C'est tout sur toi
Moi tira ou medo
Que me faz dizer : Moisés, suba em meu lugar
Me faz entendre
Que une tempête é você
Chuva forte é você
Vento forte é você
E o que me faz tremer as pernas
A porta aberta é você
Mas a fechada é você
C'est tout sur toi
E eu também vous subir
Quem vai? Vem
Eu tu subiras o monte
Que beaucoup de désistiram
Et vous ficar lá até te encontrar
Tu vas entrer
Vous entrez dans la maison
E tu fazer morada
Et vous ficar lá até te encontrar
Plus perto
Mais perto do monte
Mais perto (da face)
Moi espanto com o peso (da tua glória)
Mais perto da gloria é mais perto da morte
O medo que me parar
Alors je vais me tirer ou me faire
Que me faz dizer : Moisés, suba em meu lugar
(Me faz entendre)
(Que une tempête é você)
Chuva forte é você
(Vento forte é você)
E o que me faz tremer (as pernas)
(Une porte ouverte é você)
(Mas a fechada é você)
C'est tout sur toi
Ser tocado por tua gloria
C'est mon désir
C'est ce que tu as fait, Deus
Ser mudado por tua face
É o mon anseio
É o meu major prazer
Eu não trouxe nada pra mesa
(Eu não trouxe nada pra mesa)
Apenas uma fome e uma sede
(Uma fome e uma sede)
Eu não trouxe nada pra mesa
Eu não trouxe nada pra mesa
Apenas uma fome e uma sede
Uma fome et uma sede
Eu nunca olhei pra alguém como eu olho pra ti
Como eu quero a ti, Jésus
Eu nunca olhei pra alguém como eu olho pra ti
Como eu quero a ti, Jésus
Maison comigo?
(Casa comigo ?) Jésus
Maison comigo?
Maison comigo? Jésus
Filha de Jérusalem
Filha de Jérusalem
(Chama ou amado)
(Chama ou désiré)
(Filha de Jérusalem)
(Filha de Jérusalem)
(Chama ou amado)
(Chama ou désiré)