Plus de titres de Henrique & Juliano
Description
Chanteur, interprète associé : Henrique
Chanteur, interprète associé : Juliano
Producteur : Luiz Eduardo Pepato
Compositeur et parolier : Lari Ferreira
Compositeur Parolier : Michel Alves
Compositeur et parolier : Ruan Soares
Compositeur Parolier : Junior Pepato
Compositeur et parolier : Elcio Di Carvalho
Paroles et traduction
Original
Eu 'tava certo
De que o amor era pros outros, não era pra mim
Um cara esperto, fechado no meu canto
Eu só vivia assim
Entre uma boca e outra, uma dose e outra
Toda madrugada nessa vida louca
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Como é que a gente fica?
Vai Recife, vai Recife, vai!
Entre uma boca e outra, uma dose e outra
Toda madrugada nessa vida louca
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Eu esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Eu queimei a língua
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sua vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Como é que a gente fica?
Como é que a gente fica? (Como?)
Como a gente fica?
Traduction en français
Eu 'tava certo
De que o amor era pros outros, não era pra mim
Um cara esperto, fechado no meu canto
Eu só vivia assim
Entre une boca et un autre, une dose et un autre
Toute madrugada nessa vida louca
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Je t'ai esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Je veux une langue
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sa vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Je t'ai esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Je veux une langue
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sa vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Comment est-ce qu'une gente fica?
Vai Recife, vai Recife, vai!
Entre une boca et un autre, une dose et un autre
Toute madrugada nessa vida louca
Nem passou pela cabeça me apaixonar
Je t'ai esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Je veux une langue
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sa vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Je t'ai esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Je veux une langue
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sa vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Je t'ai esbarrei no seu olhar
Tropecei no seu beijo, colei no seu rosto
Je veux une langue
Foi na ponta do queixo, me acertou de jeito
Olha eu na sa vida
Pensa, explica, como é que a gente fica?
Comment est-ce qu'une gente fica?
Comment est-ce qu'une gente fica? (Côme ?)
Comme une gentille fica ?