Plus de titres de Marina Sena
Description
Synthétiseur, batterie électronique, guitare électrique, programmeur, producteur, ingénieur : Janluska
Compositeur, interprète associé : Marina Sena
Batterie électronique, guitare électrique, interprète associé, basse, synthétiseur, assistant producteur : Gabriel Duarte Mendes
Guitare acoustique : André Oliva
Basse : Matheus Bragança
Flûte : Ali Farbodnia
Flûte : Ilia Mazia
Percussions : Rudson Oliveira
Ingénieur, Producteur : Gabriel Duarte
Ingénieur : Dani Mariano
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Marcelinho Ferraz
Ingénieur mastering, ingénieur mixage : Dani Pampuri
Editeur : Enrico Romano
Paroles et traduction
Original
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
A gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Do melhor jeito de acordar
Você me dando bom dia
Pergunta do que eu quero pro café
Que é pra ver se é melhor
Já levantar pro dia
Ou ficar brincando na cama
Se quiser, vamo ficar bem
Um café na cama enquanto 'cê me leva além
A janela de frente pro mar
Fogo com maresia
É o que sinto sobre eu e você
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
A gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Do melhor jeito de acordar
Você me dando bom dia
Pergunta do que eu quero pro café
Que é pra ver se é melhor
Já levantar pro dia
Ou ficar brincando na cama
Se quiser, vamo ficar bem
Um café na cama enquanto 'cê me leva além
A janela de frente pro mar
Fogo com maresia
É o que sinto sobre eu e você
Descalça numa ilha, é tão mágico
Você dizendo que me ama
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
A gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Pra orbitar a Terra enquanto me ama
Traduction en français
Descalça numa ilha, c'est si magique
Tu dis que je suis une
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
Une gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pour orbiter sur Terra pendant que je suis ama
Pour orbiter sur Terra pendant que je suis ama
Pour orbiter sur Terra pendant que je suis ama
Pour orbiter sur Terra pendant que je suis ama
Faire mieux que d'accorder
Você me dando bom dia
Pergunta do que eu quero pro café
Que é pra ver se é melhor
Já levantar pro dia
Ou ficar brincando na cama
Se quiser, vamo ficar bem
Um café na cama enquanto 'cê me leva além
A Janela de frente pro mar
Fogo avec Maresia
É o que sinto sobre eu e você
Descalça numa ilha, c'est si magique
Tu dis que je suis une
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
Une gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pour orbiter sur Terra pendant que je suis ama
Pour orbiter sur Terra pendant que je suis ama
Pour orbiter sur Terra pendant que je suis ama
Pour orbiter sur Terra pendant que je suis ama
Faire mieux que d'accorder
Você me dando bom dia
Pergunta do que eu quero pro café
Que é pra ver se é melhor
Já levantar pro dia
Ou ficar brincando na cama
Se quiser, vamo ficar bem
Um café na cama enquanto 'cê me leva além
A Janela de frente pro mar
Fogo avec Maresia
É o que sinto sobre eu e você
Descalça numa ilha, c'est si magique
Tu dis que je suis une
A Lua refletindo o mar, o seu cheiro
Une gente junto na minha canga
Beijando o corpo inteiro, o vento no cabelo
Me levando pra entrar no mar na noite a dentro
Se essa Lua fosse minha
Eu te levava, amor
Pour orbiter sur Terra pendant que je suis ama
Pour orbiter sur Terra pendant que je suis ama
Pour orbiter sur Terra pendant que je suis ama
Pour orbiter sur Terra pendant que je suis ama