Plus de titres de Jorge & Mateus
Description
Chanteur principal, interprète associé : Jorge & Mateus
Compositeur : Maycon Martins
Compositeur : Vinicius Martins
Producteur, Compositeur : Neto Schaefer
Paroles et traduction
Original
A gente se conheceu há pouco tempo
Mas a gente já está falando em casamento
Tô correndo um risco sério de viver pra sempre
Com você
Entre um em um milhão, nasce um Adão e Eva
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Mas quando se vale a pena, o amor supera
Não sou anjo da guarda, mas eu vou te proteger
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Iê-iê-iê-iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vou pensar duas vezes pra te responder
Cê sabe que eu vou, vou, vou
Pego minhas coisas e vou
Ficar pra sempre, sempre com você
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vou te responder, você sabe porque
Eu simplesmente vou, vou, vou
Eu largo tudo e vou
Ficar pra sempre, sempre com você
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
A gente se conheceu há pouco tempo
Mas a gente já está falando em casamento
Tô correndo um risco sério de viver pra sempre
Com você
Entre um em um milhão, nasce um Adão e Eva
Um Romeu e Julieta em meio a tantas guerras
Mas quando se vale a pena, o amor supera
Não sou anjo da guarda, mas eu vou te proteger
Esse seu sorriso é o combustível pra eu viver
Iê-iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vou pensar duas vezes pra responder
Cê sabe que eu vou, vou, vou
Pego minhas coisas e vou
Ficar pra sempre, sempre com você
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vou te responder, você sabe porque
Eu simplesmente vou, vou, vou
Eu largo tudo e vou
Ficar pra sempre, sempre com você
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Traduction en français
A gente se conheceu há pouco tempo
Mas a gente já está falando em casamento
Tô correndo um risco sério de vivre pra sempre
Avec toi
Entre un million, à la naissance d'un Adão et d'Eva
Um Romeu et Julieta em meio a tantas guerras
Mais quando se vale a pena, o amor supera
Não sou anjo da guarda, mas eu tu te proteger
Esse seu sorriso é o combustível pra eu vivre
Iê-iê-iê-iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vou pensar duas vezes pra te répondor
Cê sabe que eu tu, tu, tu
Pego minhas coisas e vous
Ficar pra sempre, sempre com você
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem tu te réponds, tu sais parce que
Eu simplement tu, tu, tu
Eu grand tout et toi
Ficar pra sempre, sempre com você
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
A gente se conheceu há pouco tempo
Mas a gente já está falando em casamento
Tô correndo um risco sério de vivre pra sempre
Avec toi
Entre un million, à la naissance d'un Adão et d'Eva
Um Romeu et Julieta em meio a tantas guerras
Mais quando se vale a pena, o amor supera
Não sou anjo da guarda, mas eu tu te proteger
Esse seu sorriso é o combustível pra eu vivre
Iê-iê
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem vous pensez duas vezes pra répondeur
Cê sabe que eu tu, tu, tu
Pego minhas coisas e vous
Ficar pra sempre, sempre com você
Se você me pedir pra ficar pra sempre com você
Nem tu te réponds, tu sais parce que
Eu simplement tu, tu, tu
Eu grand tout et toi
Ficar pra sempre, sempre com você
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh-oh