Plus de titres de Panda
Plus de titres de Humberto & Ronaldo
Plus de titres de Ícaro e Gilmar
Plus de titres de MJ Records
Description
Producteur : Diego Freitas de Souza
Paroles et traduction
Original
. . . Oh oh, na na.
Na, na, na, na, na, na.
Oh oh, na na. Você sabe, canta junto, vai!
Já fazia um tempo que não aparecia, já fazia um tempo que não procurava, já fazia um tempo que você não tinha -motivos pra ser infiel.
-Ontem tava eu vendo TV em casa, chegou uma mensagem que eu não esperava, com uma proposta quase irrecusável: passar -a noite no motel.
-Eu me arrumei e te encontrei naquele posto, você no canto, cabelo cobrindo o rosto.
Me deu um beijo e eu senti o mesmo -gosto, de quem tocou os pés no céu.
-Daí pra frente eu gravei cada segundo, nós dois no quarto, o rádio bem baixo no fundo, fazendo serenata pra gente -se amar. -Solta a voz, Isaías!
Naquela cama, perdei o coração desprevenido.
Jurei que te amava ao pé do ouvido, sabendo que você só estava ali pra me usar.
E não me ama.
Depois das onze horas você some, e salva meu contato com outro nome, acima -de suspeita pra ninguém desconfiar. -Naquela cama. . .
Oh, perdi o coração desprevenido.
Jurei que te amava ao pé do ouvido, sabendo que você só estava ali pra me usar.
E não me ama.
Depois das onze horas você some, e salva o meu contato com outro nome, acima de suspeita pra ninguém -desconfiar. -Oh oh, na na.
Na, na, na, na, na, na. Oh oh, na na.
Ah!
Pensa que eu não reparei, que você passou no bar a madrugada inteira.
Quase nem te reconheço, revirando do avesso a minha carteira.
Procurando em minhas coisas, algo que alimente esse ciúme sem sentido.
E eu observando tudo, e morrendo de vontade de dormir contigo.
O que eu tenho que provar, pra você acreditar?
Nada aconteceu, meu amor é teu, sem você acho que nem existiria eu.
Olha bem no meu olhar, você vai notar enfim, que dentro de mim, o amor se fez, desde o dia em que te vi pela primeira vez.
Solta a voz, o preto de Isaías! O que eu não faria pra esse amor vencer?
Que doideira eu seria de perder você?
Sem o seu carinho eu não sou ninguém, você me -faz tão bem, você me faz tão bem. -O que eu não faria pra esse amor vencer?
Que doideira eu seria de perder você?
Sem o seu carinho eu não sou ninguém, você me -faz tão bem, você me faz tão bem! -O que eu não faria pra esse amor vencer?
-Que doideira eu seria de perder você?
-Sem o seu carinho eu não sou ninguém, você me faz tão bem, você me faz tão bem.
Quem gostou faz barulho aí, você tá doido!
Você tá gostando. Boa de mais.
Vai, Diego.
Traduction en français
. . . Oh oh, non, non.
Na, na, na, na, na, na.
Oh oh, non, non. Você sabe, canta junto, vai!
Já fazia un tempo qui n'apparait pas, já fazia un tempo qui ne se procure pas, já fazia un tempo que vous n'avez pas de motivations pour être infiel.
-Ontem tava eu vendo TV em casa, chegou uma messagem that eu não esperava, com a proposeta quasi irrécusable: passer -a noite no motel.
-Eu me arrumei et te rencontrei naquele posto, você no chanto, cabelo cobrindo o rosto.
Me deu um beijo e eu senti o mesmo -gosto, de quem tocou os pés no céu.
-Daí pra frente eu gravei cada segundo, nos dois no quarto, o radio bem baixo no fundo, fazendo serenata pra gente -se amar. -Solta a voz, Isaias !
Naquela cama, perdei o coração desprevenido.
Jurei que vous êtes à la maison, sabendo que vous êtes là pour m'utiliser.
Et ce n'est pas moi, je suis un homme.
Après cette heure, vous en avez parlé, et vous m'avez contacté avec un autre nom, et vous avez déclaré que le soupçon n'était pas confirmé. -Naquela cama. . .
Oh, perds le cœur perdu.
Jurei que vous êtes à la maison, sabendo que vous êtes là pour m'utiliser.
Et ce n'est pas moi, je suis un homme.
Après cette heure, vous en avez parlé, et vous avez dit à mon contact avec un autre nom que vous soupçonnez qu'il n'y a aucun doute à ce sujet. -Oh oh, non, non.
Na, na, na, na, na, na. Oh oh, non, non.
Ah !
Pensa que vous ne réparez pas, que vous ne passiez pas la barre jusqu'au bout.
Quase nem te reconheço, revirando do avesso a minha Carteira.
Procurando em minhas coisas, quelque chose qui alimente esse ciúme sem sentido.
E eu observando tout, e morrendo de vontade de dormir contigo.
O que eu tenho que provar, pra você acreditar?
Nada aconteceu, meu amor é teu, sem você acho que nem existiria eu.
Olha bem no meu olhar, você vai notar enfim, que dentro de mim, o amor se fez, dede o dia em que te vi pela primeira vez.
Solta a voz, le preto d'Isaías ! O que eu não faria pra esse amor vencer?
Que dois-je faire pour perdre votre voix ?
Sem o seu carinho eu não sou ninguém, você me -faz tão bem, você me faz tão bem. -O que eu não faria pra esse amor vencer?
Que dois-je faire pour perdre votre voix ?
Sem o seu carinho eu não sou ninguém, você me -faz tão bem, você me faz tão bem! -O que eu não faria pra esse amor vencer?
-Que doideira eu seria de perder você?
-Sem o seu carinho eu não sou ninguém, você me faz tão bem, você me faz tão bem.
Quem gostou faz barulho aí, você tá doido !
Tu es prêt à partir. Boa de mais.
Vaï, Diego.