Plus de titres de Number_i
Description
Auteur : Mila Berry
Compositeur, Arrangeur : Leo Anderson
Paroles et traduction
Original
淡い月明かり遮って 口移した甘い Liqueur
探し物はきっと sea bed 息継ぎも忘れるほど
ただ溺れていく
Quiet night 秒針の sign 腰のえくぼを撫でて
I'm in your eyes
消えないほど kissした 背中越しのパノラマ
Follow your heart
君さえいればなんて
柄にもないセリフごと飲み干したなら
もう一切 日常はいらない
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
触れた余韻から優しい泡の香り
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
別に変わらない usual sight
君がいないだけの部屋で
離れていかない熱と愛しさ
持て余しているだけ
平気だったはずのこの距離
Maybe ひとりよがりのストーリー
沈むシーツに残るワンシーン
流れる slowly
If there's a wall between us
両手を伸ばして
もう一切 拭い去ってしまいたい
もうちょっとですべて溶けてしまうだろう
もうちょっと冷静にはなれそうにないかも
More chocolate? (Baby, now, blow your cover)
Is it too late? (Baby, now, blow your cover)
揺れた夜風が攫う肌の香り
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, tell me your heart)
儚いほどまた溢れだすから (愛させて once again)
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover (baby, now, blow your cover)
儚いほどまた溢れだすから
Baby, now, blow your cover
Baby, now, blow your cover
儚いほどまた溢れだすから
Traduction en français
La douce liqueur que je mets dans ma bouche bloque le pâle clair de lune
Je suis sûr que je trouverai ce que je cherche sur les fonds marins, à tel point que j'en oublie même comment respirer
je viens de me noyer
Nuit tranquille, le signe de la trotteuse caresse la fossette de ma taille
je suis dans tes yeux
Le panorama derrière mon dos qui m'a embrassé de manière indélébile
Suis ton cœur
J'aurais aimé t'avoir
Si vous buvez chaque ligne qui n'a même pas de motif,
Je n'ai plus besoin de la vie quotidienne
Tout va fondre dans peu de temps
Je ne pense plus pouvoir me calmer
Plus de chocolat ? (Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture)
Plus de chocolat ? (Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture)
Le parfum des douces bulles persiste lorsque vous le touchez.
Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture
Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture
Pas de différence particulière vue habituelle
Dans une pièce sans toi
La chaleur et l'amour qui ne me quitteront pas
j'en ai juste trop
Cette distance aurait dû être bonne
Peut-être une histoire d'autosatisfaction
Une scène qui reste sur les draps qui coulent
coule lentement
S'il y a un mur entre nous
tends les mains
Je veux tout effacer
Tout va fondre dans peu de temps
Je ne pense plus pouvoir me calmer
Plus de chocolat ? (Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture)
Est-ce trop tard ? (Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture)
Le parfum de la peau porté par la brise nocturne ondulante
Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture
Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture
Plus c'est éphémère, plus ça débordera à nouveau
Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture
Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture (bébé, dis-moi ton cœur)
Plus c'est éphémère, plus ça débordera à nouveau (Laisse-moi t'aimer encore une fois)
Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture
Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture (bébé, maintenant, fais sauter ta couverture)
Plus c'est éphémère, plus ça débordera à nouveau
Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture
Bébé, maintenant, fais sauter ta couverture
Plus c'est éphémère, plus ça débordera à nouveau