Description
Quand les sentiments s'expriment à travers la nourriture et que la douleur se brise sur les slogans des fast-foods, cela donne naissance à un morceau comme celui-ci. Tout commence par « rock my world », comme si quelqu'un s'apprêtait vraiment à faire la fête. Et ça se termine... par du thon, des feuilles de moutarde et un « may may may » insupportable. Ce n'est pas juste une chanson, c'est un crash qui est venu dîner, a mangé la dernière patate et est parti en laissant derrière lui une liste de courses et un vide émotionnel gros comme une aubergine. Surréalisme, dramédie et psychose culinaire, tout ça dans un seul flacon.
Paroles et traduction
Original
Rock my world
We had a day, was going great
Walked, speech open his mouth
Only to come say "Bado"
Flex, Bado flag
Mayo king, monkey, mayo place
Fish, must, pizza, mashed potato
I can't believe you stole mine
Relationship was going strong
Until you came along
We were best friends, not anymore
Now I want... you... pain
Said need a F
May need a F
May may may may may may
Capp burgers
Bacon pancakes
Mashed potatoes
Bongo tacos
Noodles, sushi
Double fruits, bango
B, FL, Flo, B
Mayo, tuna, mayo
Uh, tuna, tuna
Semo, bow
Needle flakes, fish flakes
Uh, mustard leaf
Traduction en français
On a passé une journée, ça allait super bien
On a marché, parole, il ouvre sa bouche
Juste pour dire "Bado"
Flex, drapeau Bado
Roi de la mayonnaise, singe, endroit mayo
Poisson, moutarde, pizza, purée de pommes de terre
Je n'arrive pas à croire que tu m'aies volé
La relation allait bien
Jusqu'à ce que tu arrives
On était les meilleurs amis, plus maintenant
Maintenant je veux... ta... douleur
Il a dit besoin d'un F
Peut-être besoin d'un F
Peut peut peut peut peut peut
Burgers de Capp
Pancakes au bacon
Purée de pommes de terre
Tacos Bongo
Nouilles, sushi
Doubles fruits, bango
B, FL, Flo, B
Mayo, thon, mayo
Uh, thon, thon
Semo, arc
Flocons d'aiguille, flocons de poisson
Uh, feuille de moutarde