Description
Publié le : 2025-11-02
Paroles et traduction
Original
You're kinda mean, yeah, you drive me mad.
One day you're sweet, yeah, next day you're bad. Hard to match your mood, I swear.
But I'm still here , 'cause I still care , yeah, yeah. You call me late, it's 1 AM. Oh my gosh, here we go again.
You say you need some pills right now. I put my hoodie on, step in the light.
Drop it by your door, you're not around. Stand there for a while, then turn around. Yeah,
I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh. If I'm with you, I lose my guard.
Sweet gets heavy, hits too hard. If it hurts, I don't mind too much.
'Cause I love you so bad. 'Cause I love you so bad.
Yeah, yeah, yeah. You flip the mood, yeah, like a coin toss.
Sweet one minute, then you turn boss.
Told myself I'd cut that line, but your voice rings back in my mind. You're kinda herbal, Colorado, I'm the fool who takes your joke.
Can't hate you, can't walk away. You're my storm I chase each day, yeah.
You post a pic, you're out again. Some guy's beside you, his hand on your shoulder.
Laugh it off, say we're just fine, but inside burns this jealous line.
You call me crazy, maybe it's true. 'Cause all I see in that shot is you.
Yeah, I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh.
-Oh. -If I'm with you, I lose my guard.
Sweet gets heavy, hits too hard. If it hurts, I don't mind too much.
'Cause I love you so -bad. 'Cause I love you so bad. -Yeah, yeah.
Sometimes I think I'm done, I swear.
Then you say, "Love ya," and I'm there. You break me down, then pull me close.
Your poison's sweet, but overdose.
I hate you, but I still stay close. Swear you're the last one my heart chose.
Not just a phase, it's more than time. I saw my future with you in line.
Your flaws, I hold them like they shine. 'Cause you're the one I can't let go.
'Cause you are the only one, my girl. Yeah, I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh. If
I'm with you, I lose my guard. Sweet gets heavy, hits too hard.
If it hurts, I don't mind too much. Yeah, I'm alright. Love you 'cause I'm stuck on you.
You love me too, yeah, that's my proof. I can't run, I don't want to, ooh, ooh.
-My. . . -If I'm with you, I lose my guard.
Sweet gets heavy, hits too hard. If it hurts, I don't mind too much.
'Cause I love you so bad. 'Cause I love you so bad.
Traduction en français
Tu es plutôt méchant, ouais, tu me rends fou.
Un jour tu es gentil, ouais, le lendemain tu es méchant. Difficile de correspondre à ton humeur, je le jure.
Mais je suis toujours là, parce que je m'en soucie toujours, ouais, ouais. Tu m'appelles tard, il est 1 heure du matin. Oh mon Dieu, c'est reparti.
Vous dites que vous avez besoin de pilules maintenant. J'enfile mon sweat à capuche, j'entre dans la lumière.
Déposez-le devant votre porte, vous n'êtes pas là. Restez là un moment, puis retournez-vous. Ouais,
Je vais bien. Je t'aime parce que je suis coincé avec toi.
Tu m'aimes aussi, ouais, c'est ma preuve. Je ne peux pas courir, je ne veux pas, ooh, ooh. Si je suis avec toi, je perds ma garde.
Sweet devient lourd, frappe trop fort. Si ça fait mal, ça ne me dérange pas trop.
Parce que je t'aime tellement. Parce que je t'aime tellement.
Ouais, ouais, ouais. Vous changez l'ambiance, ouais, comme un tirage au sort.
Attendez une minute, puis vous devenez patron.
Je me suis dit que je couperais cette ligne, mais ta voix me revient à l'esprit. Tu es plutôt herbacé, Colorado, je suis l'idiot qui prend ta blague.
Je ne peux pas te détester, je ne peux pas t'en aller. Tu es ma tempête que je poursuis chaque jour, ouais.
Vous postez une photo, vous ressortez. Un type est à côté de toi, la main sur ton épaule.
Riez-en, dites que tout va bien, mais à l'intérieur brûle cette ligne jalouse.
Vous me traitez de fou, c'est peut-être vrai. Parce que tout ce que je vois sur cette photo, c'est toi.
Ouais, je vais bien. Je t'aime parce que je suis coincé avec toi.
Tu m'aimes aussi, ouais, c'est ma preuve. Je ne peux pas courir, je ne veux pas, ooh, ooh.
-Oh. -Si je suis avec toi, je perds ma garde.
Sweet devient lourd, frappe trop fort. Si ça fait mal, ça ne me dérange pas trop.
Parce que je t'aime tellement. Parce que je t'aime tellement. -Ouais, ouais.
Parfois, je pense que j'ai fini, je le jure.
Ensuite, tu dis : « Je t'aime » et je suis là. Vous me brisez, puis vous me rapprochez.
Votre poison est doux, mais surdosé.
Je te déteste, mais je reste toujours proche. Je jure que tu es le dernier que mon cœur a choisi.
Ce n'est pas seulement une phase, c'est plus qu'un temps. J'ai vu mon avenir avec toi en ligne.
Tes défauts, je les tiens comme s'ils brillaient. Parce que tu es celui que je ne peux pas lâcher prise.
Parce que tu es la seule, ma fille. Ouais, je vais bien. Je t'aime parce que je suis coincé avec toi.
Tu m'aimes aussi, ouais, c'est ma preuve. Je ne peux pas courir, je ne veux pas, ooh, ooh. Si
Je suis avec toi, je perds ma garde. Sweet devient lourd, frappe trop fort.
Si ça fait mal, ça ne me dérange pas trop. Ouais, je vais bien. Je t'aime parce que je suis coincé avec toi.
Tu m'aimes aussi, ouais, c'est ma preuve. Je ne peux pas courir, je ne veux pas, ooh, ooh.
-Mon. . . -Si je suis avec toi, je perds ma garde.
Sweet devient lourd, frappe trop fort. Si ça fait mal, ça ne me dérange pas trop.
Parce que je t'aime tellement. Parce que je t'aime tellement.