Description
Arrangeur, compositeur : Atsushi Shimada
Programmeur : SILLY TEMBA
Chanteur : Travis Japon
Baryton chanteur : Kyte
Ingénieur mixage : Hideyuki Matsuhashi
Auteur : Kaori Moriwaka
Compositeur : Albin Nordqvist
Paroles et traduction
Original
踊 りやがれみんな。 そけよ、パーティナイト。
見とるだけじゃノーノー、遠慮いらない。 Get my burning vibe。 Break out of your shell。 はしゃいでぶち上げよう。
Tonight we go wild! ドラがなら引き暴れ出すビート。
叫んじゃってもいいです か？ さんせい。 Everybody 楽しんだもん勝ち。 ガチで踊れ。 Yeah, let's go dance the night.
Move it! Oh, you miss out. 踊らなきゃ損。
Ah, come on, just dance.
Uh, drop that beat. Hey, just dance. Let's go dance the night.
踊ら なきゃ損。 We go, we go, we go, we go wild。 縦横無尽。
We go, we go, we go, we go wild。 自由自在。 Party night まるで holiday。
Let's go dance the night。 踊らなきゃ損。 あいあいあい。 じゃあいいわ。
バキバキに鍛えたスキル で音の 中に飛び込んで、どこで踊ったってお望みのまま。
Catch my burning vibe。 Break out of your shell。 はしゃいでぶち上げよう。 Tonight we go wild!
光る七色の ライト浴びて、スニーカーでもタップシューズでも
DJ。 Everybody 楽しんだもん勝ち。 ガチで踊れ。 Let's go dance the night。
踊らな きゃ損。 踊らなきゃ損。
Yeah, hey, just dance.
Uh, drop that beat.
Hey,
DJ! Yo, let's go dance the night. 踊らなきゃ損。
Hey, hey, hey, hey, yeah, hey, hey, hey, hey, hey, hey,
OK。
悩みも時間も忘れて、一緒に踊 れれて。 踊らなきゃ損。
Ah, come on, just dance. OK, OK.
Uh, drop that beat. Hey, just dance. Yo, let's go dance the night.
踊らな きゃ損。 We go, we go, we go, we go wild。 縦横無尽。 We go, we go, we go, we go wild。
自由自在。
Party night まるで holiday。 Let's go dance the night。
踊ら なきゃ損。 踊らなきゃ損。
Traduction en français
Dansons, tout le monde. Allez, soirée de fête.
Rien que de le regarder, c'est non, il n'y a pas lieu d'être timide. Obtenez mon ambiance brûlante. Sortez de votre coquille. Amusons-nous et faisons exploser ça.
Ce soir, on se déchaîne ! Le rythme qui devient fou !
Est-ce que ça va si je crie ? Sansei. Tous ceux qui l’apprécient gagnent. Dansez comme un fou. Ouais, allons danser ce soir.
Déplacez-le ! Oh, tu manques quelque chose. C'est une perte si vous ne dansez pas.
Ah, allez, danse.
Euh, laisse tomber ce rythme. Hé, danse. Allons danser toute la nuit.
C'est une perte si vous ne dansez pas. On y va, on y va, on y va, on se déchaîne. Dans toutes les directions.
On y va, on y va, on y va, on se déchaîne. librement. Soirée de fête C'est comme des vacances.
Allons danser toute la nuit. C'est une perte si vous ne dansez pas. Ai ai ai. D'accord alors.
Plongez dans le son avec vos compétences pointues et dansez où vous voulez.
Attrapez mon ambiance brûlante. Sortez de votre coquille. Amusons-nous et faisons exploser ça. Ce soir, on se déchaîne !
Baigné de sept couleurs de lumière brillantes, portez des baskets ou des claquettes
DJ. Tous ceux qui l’apprécient gagnent. Dansez comme un fou. Allons danser toute la nuit.
C'est une perte si vous ne dansez pas. C'est une perte si vous ne dansez pas.
Ouais, hé, danse.
Euh, laisse tomber ce rythme.
Hé,
DJ ! Yo, allons danser toute la nuit. C'est une perte si vous ne dansez pas.
Hé, hé, hé, hé, ouais, hé, hé, hé, hé, hé, hé,
D'accord.
Oubliez vos soucis et votre temps et dansez ensemble. C'est une perte si vous ne dansez pas.
Ah, allez, danse. D'accord, d'accord.
Euh, laisse tomber ce rythme. Hé, danse. Yo, allons danser toute la nuit.
C'est une perte si vous ne dansez pas. On y va, on y va, on y va, on se déchaîne. Dans toutes les directions. On y va, on y va, on y va, on se déchaîne.
librement.
Soirée de fête C'est comme des vacances. Allons danser toute la nuit.
C'est une perte si vous ne dansez pas. C'est une perte si vous ne dansez pas.