Description
Sortie le : 2013-07-24
Paroles et traduction
Original
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
Time goes though
痛みは次々と
私の胸を裂いてゆくの
ふもう根羽のを 失った希望を
ただ未来は違う私でいたい
孤独を背負い 心に自らかけた鍵
何か失い 得ることに怯える私
辿る雫の音
本当の私の 笑顔があること
それだけが私の方
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
愛しき人を思い
死亡を老化が去り泣き
寂しいくて泣きいい
嬉しいくて泣きいい
私は 私のために泣く
滴る涙が未来に語る
溢れる思いが花を咲かせる
その日まで 飛ばあげ
嵐がさわってゆくまで
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
風縁 痛みは感じて
今は泣いてもいい
Cry for me
この橋の向こうに
喜びが 嗚呼 夏のなら 嗚呼
Just for me
Traduction en français
de l'autre côté de ce pont
Joie, aah, si c'est l'été, aah
Bord du vent, je ressens la douleur
C'est normal de pleurer maintenant
Pleure pour moi
Le temps passe cependant
Une douleur après l'autre
me déchirant le cœur
L'espoir perdu de Fumouneba
Je veux juste être un moi différent à l'avenir
Portant la solitude, la clé que j'ai mise dans mon cœur
J'ai peur de perdre et de gagner quelque chose
Le bruit des gouttes qui tombent
Avoir mon vrai sourire
C'est juste moi
de l'autre côté de ce pont
Joie, aah, si c'est l'été, aah
Bord du vent, je ressens la douleur
C'est normal de pleurer maintenant
Pleure pour moi
Pensez à vos proches
La mort est la fin du vieillissement et je pleure
Je me sens seul et je peux pleurer
Je suis si heureuse de pouvoir pleurer
je pleure pour moi
Les larmes qui coulent racontent l'avenir
Les pensées débordantes font éclore les fleurs
Volons jusqu'à ce jour
Jusqu'à ce que la tempête me touche
de l'autre côté de ce pont
Joie, aah, si c'est l'été, aah
Bord du vent, je ressens la douleur
C'est normal de pleurer maintenant
Pleure pour moi
de l'autre côté de ce pont
Joie, aah, si c'est l'été, aah
Juste pour moi