Plus de titres de ROIROM
Description
Compositeur : 中村泰輔／TomoLow
Parolier : 中村泰輔／TomoLow
Paroles et traduction
Original
ど んな言葉を（yeah yeah yeah yeah）今夜囁け ば君の心を奪ってしまうんだろう変わってしまうんだろう why?
Ah 一つの心を静かに脈 打つほどすくい上げる手のひら で。
踊るように見つめ合う瞳の奥 に見える未来が。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せかけ じゃないよ 鍵をかけ て。
思い出させてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今 夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
どんな言 葉よ り震えるその唇に 一度触れてしまえば戻れはしないだ ろう why?
Ah 二つの心が奪い合う君の愛の目 欲望の神が降るサインの目。
どうかどうか僕が差し出すこの手を 取って。
伝わる鼓動の音 感じ合えばわかるか ら ほら。
今宵君がDiva 僕が見せ る夢はTake it down, take it down now 見せかけじゃない よ 鍵をかけて。
思い出さ せてDiva 歌う永遠の今Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear Diva。
明 日 を夢見るほどもう幼くはない のに。
流す涙どうしてこんなにも今 日は美しいのでしょう。
今宵君がDiva 僕が見せる夢はTake it down, take it down now 見せか けじゃないよ 鍵をかけて。 思い出させてDiva 歌う永遠の今
Take it down, take it down now 今夜だけは Don't miss it, miss it Dear
Diva。
Traduction en français
Quels mots (ouais ouais ouais ouais) vais-je murmurer ce soir qui voleront ton cœur ? Est-ce que ça va changer ? Pourquoi?
Ah, avec la paume de la main, en prenant le cœur en coupe alors qu'il bat doucement.
L’avenir peut être vu au fond des yeux de chacun, comme s’il dansait.
Ce soir tu es une diva Le rêve que je te montre n'est pas juste pour le spectacle, démonte-le, démonte-le maintenant, enferme-le.
Laisse-moi te le rappeler, Diva. Chanter maintenant, pour toujours. Retirez-le, retirez-le maintenant. Ne le manquez pas, manquez-le Chère Diva.
Une fois que vous touchez ces lèvres qui tremblent plus que n'importe quel mot, vous ne pouvez plus revenir en arrière. Pourquoi?
Ah, les yeux de ton amour où deux cœurs se disputent, les yeux du signe que tombe le dieu du désir.
S'il vous plaît, prenez cette main que je vous offre.
Si vous ressentez le son de nos battements de cœur, vous comprendrez.
Ce soir tu es une diva. Le rêve que je te montre n'est pas que pour le spectacle. Verrouillez-le.
Laisse-moi me souvenir de Diva chantant maintenant Enlève-le, enlève-le maintenant Ne le manque pas, manque-le Chère Diva ce soir.
Je ne suis pas assez jeune pour rêver de demain.
Les larmes que j'ai versées, pourquoi aujourd'hui sont-elles si belles ?
Ce soir, tu es une Diva. Le rêve que je vous montre est : Enlève-le, enlève-le maintenant. Ce n'est pas seulement pour le spectacle. Verrouillez-le. Laisse-moi te rappeler, Diva, chantant l'éternel présent
Enlève-le, enlève-le maintenant Ne le manque pas, manque-le Cher ce soir
Diva.