Plus de titres de King & Prince
Description
Arrangeur d'enregistrement : GRP
Chanteur : Roi et Prince
Parolier, Compositeur : 50TA
Paroles et traduction
Original
差 し上げます。 いただきます。 差し上げます。 いただきます。 差し上げます。 いただきます。 差 し上げます。 いただきます。
十年後二十年後もみんなに会っていたいな。
-程よい季節に。 -みんなこのまま変わらずずっと笑ってたいな。
-程よい季節に。
-東京ドーム三 -個分の敷地面積を誇る。
-希望の丘で 集まって割りなって肩組んで乾杯しよう -。
-溢れこぼれ出すエナジーを広いかき集 -め差し支えなければ差し上げます。 -いただきます。
滴り落ちるエネルギーをタッパに詰めて荷物になりますが -、差し上げます。 -いただきます。
-直射日光を避けて保管してください。
-有給使ってでもみんな と会っていたいな。
-適した季節に。 -時間忘れておどけてみせてやり合いたいな。
適した季節に。
重要文化財に指定さ -れるかもと噂もある。
-希望の丘で集 -まって割りなって肩組んで乾杯しよう。
-湧き出し飛び散 るテンションをすくい集めてほんの気持ちですが、差し上げま -す。 -いただきます。
はみ出しちゃったボルテージを後日郵送で着払いです -が、差し上げます。 -いただきます。
子供が届かないところに保管してください。
大型観光バスを深夜に -みんなを乗せて。
-上がったり下ったり、 希望の丘目指して。
吹きこぼれるバイタリティーをかき寄せ集めつまらないものです -が、差し上げます。 -いただきます。
にじみ流れるスピリットをお口に合うかわかりません -が、差し上げます。 -いただきます。
溢れこぼれ出すエナジーを広いかき集め差し支えなければ -差し上げます。 -いただきます。
滴り落ちるエネルギーをタッパに詰めて荷物になりますが、 -差し上げます。 -いただきます。
-鋭利なシーツに入れて保管してください。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。 -差し上げます。
-いただきます。
-直射日光を避けて保管してください。
Traduction en français
Je vais te le donner. J'apprécierai d'avoir ça. Je vais te le donner. J'apprécierai d'avoir ça. Je vais te le donner. J'apprécierai d'avoir ça. Je vais te le donner. J'apprécierai d'avoir ça.
J’espère vous revoir tous dans dix ou vingt ans.
-À la bonne saison. -Je veux que tout le monde continue de sourire comme ça pour toujours.
-À la bonne saison.
- Possède une superficie de site équivalente à trois Tokyo Domes.
-Sur la colline de l'espoir, rassemblons-nous, donnons-nous la main et portons un toast.
- Rassemblez l'énergie qui déborde. - Si cela ne vous dérange pas, je vous la donnerai. -J'apprécierai avoir ça.
Je vais mettre l'énergie qui coule dans un sac Tupperware et vous la donnerai. -J'apprécierai avoir ça.
-Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil.
-Je veux rencontrer tout le monde même si cela implique d'utiliser du temps rémunéré.
-Dans les saisons appropriées. -Je veux perdre la notion du temps et m'amuser ensemble.
à la saison appropriée.
Des rumeurs courent selon lesquelles il pourrait être désigné comme bien culturel important.
-Rassemblons-nous sur la Colline de l'Espoir. -Asseyons-nous, donnons-nous la main et portons un toast.
-C'est juste une sensation de rassembler toute la tension qui jaillit et se disperse, mais je te la donne. -J'apprécierai avoir ça.
J'enverrai ultérieurement la tension qui dépasse par la poste, contre remboursement - mais je vous la remettrai. -J'apprécierai avoir ça.
Veuillez garder hors de portée des enfants.
Un grand bus touristique tard dans la nuit - transportant tout le monde.
-Montez et descendez en visant la colline de l'espoir.
C'est une collection ennuyeuse de vitalité débordante - mais je vais vous la donner. -J'apprécierai avoir ça.
Je ne sais pas si l'alcool suintant conviendra à vos goûts, mais je vais vous le donner. -J'apprécierai avoir ça.
Si cela ne vous dérange pas de rassembler l’énergie débordante, je vous la donnerai. -J'apprécierai avoir ça.
Je vais mettre l'énergie qui coule dans un tupperware et le transformer en bagage, mais je vous le donnerai. -J'apprécierai avoir ça.
-Conserver dans des feuilles tranchantes. -Je te le donnerai.
-J'apprécierai avoir ça. -Je te le donnerai.
-J'apprécierai avoir ça. -Je te le donnerai.
-J'apprécierai avoir ça. -Je te le donnerai.
-J'apprécierai avoir ça.
-Conserver à l'abri de la lumière directe du soleil.