Plus de titres de Natasya Sabella
Description
Producteur : diproduksi LDR
Producteur : David Elsandro
Productrice : Audree Dewangga
Producteur : Recky Risanto
Parolier, Compositeur : David Elsandro
Compositeur, parolier : Audree Dewangga
Parolier, Compositeur : André Lizt
Parolier, Compositeur : Trakast
Paroles et traduction
Original
Tak ingin menentang Tuhan, bila ini yang ditentukan.
Jika waktunya untuk berpisah, walau berat hati 'tuk relakan.
Meskipun luka harus kuterima, hubungan lama tak menjamin selamanya.
Oooh. . .
Jangan kau tangisi akhir perpisahan ini.
Walau tak kupungkiri sakitnya buatku hancur sekali.
Bagaimana bisa Tuhan persatukan lalu dipisahkan?
Untuk apa cinta tapi akhirnya luka.
Oh, kata yang terucap tak lagi hangat dalam sekejap.
Tak lagi tersisa hanya "selamat tinggal".
Oh, oooh!
Walau tak kupungkiri sakitnya buatku hancur sekali.
Bagaimana bisa Tuhan persatukan lalu dipisahkan?
Untuk apa cinta tapi akhirnya luka?
Huu. . . uuuaa. . .
Walau sakitnya buatku hancur sekali.
Bagaimana bisa Tuhan persatukan lalu dipisahkan?
Untuk apa cinta tapi akhirnya luka.
Untuk apa cinta tapi akhirnya luka.
Traduction en français
Je ne veux pas aller contre Dieu, si c'est ce qui est déterminé.
S'il est temps de se séparer, même si c'est dur, laisse tomber.
Même si je dois accepter les blessures, une vieille relation ne garantit pas l'éternité.
Oooh. . .
Ne pleure pas à la fin de cet au revoir.
Même si je ne peux pas nier que la douleur m'a dévasté.
Comment Dieu peut-il unir puis séparer ?
A quoi ça sert l'amour mais à la fin ça fait mal.
Oh, les mots prononcés n'étaient plus chaleureux en un instant.
Il n'y a plus simplement « au revoir ».
Oh, ouh !
Même si je ne peux pas nier que la douleur m'a dévasté.
Comment Dieu peut-il unir puis séparer ?
A quoi ça sert l'amour mais ça finit par être blessé ?
Huer. . . uuuuaa. . .
Même si la douleur me dévaste.
Comment Dieu peut-il unir puis séparer ?
A quoi ça sert l'amour mais à la fin ça fait mal.
A quoi ça sert l'amour mais à la fin ça fait mal.