Plus de titres de Lida Lee
Description
Producteur : RUNSTAR
Compositeur : Lida Lee
Compositeur : Сергій Ранов
Auteur : Lida Lee
Auteur : Сергій Локшин
Paroles et traduction
Original
. . . Так я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна!
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна.
Я вільна і гучна назавжди.
Кажуть: "Не дай, так високо не стрибай, так глибоко не копай, будь собі звичайна.
Не дай, так далеко не літай і будь дівчинкою бай-бай, зірку не хапай-бай".
Так, метелире, ходімо до побачення каре. Я тепер візьму своє, зникни від пуска!
Гору чи низ, без болю, без ліс, просто не буває так.
Я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна.
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна. Я вільна і гучна назавжди.
Так, я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна.
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна.
Я вільна і гучна назавжди.
Так, буває зле, але потім знову злет. Кажуть, їм не дам, але в мене є секрет. Як?
Я свіже повітря, знов повертаюсь до себе, хоч і знову злет.
На сцену вийшла сильна, ніжна. Це від душі, не запам'ятай, запиши.
Я тепер візьму своє, зникни від пуска!
Гору чи низ, без болю, без ліс, просто не буває так.
Я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна.
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна. Я вільна і гучна назавжди.
Так, я незручна, більше не ручна, я вільна і гучна.
А ти забудь про те, щоб була зручна, більше не ручна.
Я вільна і гучна назавжди.
Незручна, незручна! О-о-о!
Я тобі знов, як постійно була, так постійно була. Незручна, незручна. О-о-о!
Я тобі, тобі, тобі, тобі, тобі, як постійно була.
Traduction en français
. . . Alors je suis mal à l'aise, je ne suis plus apprivoisé, je suis libre et bruyant !
Et vous oubliez d'être à l'aise, vous n'êtes plus apprivoisé.
Je suis libre et bruyant pour toujours.
Ils disent : « Ne le laissez pas faire, ne sautez pas si haut, ne creusez pas si profondément, soyez normal.
Ne le laisse pas faire, ne vole pas si loin et sois une fille au revoir, ne prends pas le congé des étoiles.
Oui, metelir, allons au revoir Kare. Je vais prendre le mien maintenant, écartez-vous !
En haut ou en bas, sans douleur, sans forêt, ça ne se passe pas comme ça.
Je suis mal à l'aise, je ne suis plus apprivoisé, je suis libre et bruyant.
Et vous oubliez d'être à l'aise, vous n'êtes plus apprivoisé. Je suis libre et bruyant pour toujours.
Oui, je suis mal à l'aise, je ne suis plus apprivoisé, je suis libre et bruyant.
Et vous oubliez d'être à l'aise, vous n'êtes plus apprivoisé.
Je suis libre et bruyant pour toujours.
Oui, ça va mal, mais ensuite ça recommence. Ils disent que je ne le leur donnerai pas, mais j'ai un secret. Comme?
Je suis au grand air, je reviens à moi même si j'ai reparti.
Une femme forte et douce est apparue sur scène. Cela vient du cœur, ne le mémorisez pas, écrivez-le.
Je vais prendre le mien maintenant, écartez-vous !
En haut ou en bas, sans douleur, sans forêt, ça ne se passe pas comme ça.
Je suis mal à l'aise, je ne suis plus apprivoisé, je suis libre et bruyant.
Et vous oubliez d'être à l'aise, vous n'êtes plus apprivoisé. Je suis libre et bruyant pour toujours.
Oui, je suis mal à l'aise, je ne suis plus apprivoisé, je suis libre et bruyant.
Et vous oubliez d'être à l'aise, vous n'êtes plus apprivoisé.
Je suis libre et bruyant pour toujours.
Peu pratique, peu pratique ! Oooh !
Je suis de retour vers toi, comme je l'ai toujours été, toujours. Incommode, inconfortable. Oooh !
Je suis à toi, à toi, à toi, à toi, à toi, comme je l'ai toujours été.