Plus de titres de Clarent
Description
Voix : Clarent
Ingénieur mixage : Gerar
Producteur : Gérar
Coproducteur : Jonniel Rythmz
Ingénieur mastering : Machael
Producteur: Sterling l'a fait
Ingénieur mixage : Zachiel
Compositeur : Fabien A. Cartagenas
Parolier : Fabien A. Cartagenas
Paroles et traduction
Original
Mírame a los ojos y dime qué ves. Tenemos to' el tiempo del mundo, tío, bebé.
No quiero perderla, espérame. Me paso pensando qué pensarás de mí.
Creo que eres todo lo que alguna vez soñé, no pudiera imaginarme, bebé, una vida sin ti.
Un nuevo episodio, yo la amo, no es tal vez.
Me perdí en la soledad hasta que por fin te encontré. Tan perfecta que tú a mí me ves, yo te doy la vuelta en un Bentley toy
GT.
Conoces mi pasado y quieres quemarte en el fuego, pues yo te sigo el -juego. -¡Ah! ¿Cuánto a mí me durarás?
Cuando vuelvo a verte, ma, contigo no hace falta na'.
Yo me la vivo por ti, a mí me gusta todo de ti, mami, existe tú na' más, eh.
No sé cuánto me amarás, ella ya no quiere a nadie, ¿qué estoy diciendo? Nada. Porfa, aguanta un rato más, te me sentí en
Alcatraz, ahora yo te caigo atrás.
Y es que pa' mí no es complicado, ya me voy de gira, bebé, vente en el privado.
Yo no visto guape, esto es Prada Milano. Tengo ocho en Cádiz y otro en Italia,
Milán. Dinero viene y se va, no importa el qué dirán, yo lo gasto y vira más.
This is my lifestyle, baby, I gotta rap. Yo a ti te encuentro siempre que te me vas.
Yo a ti te leo de lejos, mírame, tú mírame cómo tu espejo.
Bebé, tengo el corazón en chrome, tengo un don. I got rich off bands and my songs.
Falla una venta, yo soy respeta'o donde no todos entran.
Trescientos en prendas, baby, na' me afecta. Solo si no estás o tú no me aceptas, eh.
Creo que eres todo lo que alguna vez soñé, no pudiera imaginarme, bebé, una vida sin ti. Un nuevo episodio, yo te amo, no es tal vez.
Me perdí en la soledad hasta que por fin te encontré. Tan perfecta que tú a mí me ves, yo te doy la vuelta en un
Bentley toy
GT. Conoces mi pasado y quieres quemarte en el fuego, pues yo te sigo el juego.
Eh, ¿cuánto a mí me durarás? Cuando vuelvo a verte, ma, contigo no hace falta na'.
Yo me la vivo por ti, a mí me gusta todo de ti, mami, existe tú na' más, eh.
No sé cuánto me amarás, ella ya no quiere a nadie, ¿qué estoy diciendo? Nada.
Porfa, aguanta un rato más, te me sentí en Alcatraz, ahora yo te caigo atrás.
Come with me, bebé, on the me, contigo hasta el fin yo me quedo aquí.
Sin ti no puedo decidir que yo soy pa' ti, creo que tú pa' mí.
Viví lo que ya viví en el follow IT y te conocí.
Mi dream yo te recorrí, tú confiaba' en mí, éramos feliz.
Traduction en français
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi ce que tu vois. Nous avons tout le temps du monde, mec, bébé.
Je ne veux pas la perdre, attends-moi. Je n'arrête pas de me demander ce que tu penses de moi.
Je pense que tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé, je ne pouvais pas imaginer, bébé, une vie sans toi.
Un nouvel épisode, je l'adore, ce n'est pas peut-être.
Je me suis perdu dans la solitude jusqu'à ce que je te trouve enfin. Si parfait que tu me vois, je te retournerai dans une Bentley jouet
GT.
Vous connaissez mon passé et vous voulez brûler dans le feu, eh bien, je joue le jeu. -Ah! Combien de temps vas-tu me durer ?
Quand je te reverrai, maman, avec toi je n'ai besoin de rien.
Je le vis pour toi, j'aime tout chez toi, maman, tu n'existes que, hein.
Je ne sais pas à quel point tu vas m'aimer, elle n'aime plus personne, qu'est-ce que je dis ? Rien. S'il te plaît, attends encore un peu, je te sentais dedans
Alcatraz, maintenant je vais passer derrière toi.
Et ce n'est pas compliqué pour moi, je pars en tournée, bébé, viens en privé.
Je ne m'habille pas joliment, c'est Prada Milano. J'en ai huit à Cadix et un autre en Italie,
Milan. L'argent va et vient, peu importe ce qu'ils disent, je le dépense et il va plus.
C'est mon style de vie, bébé, je dois rapper. Je te retrouve chaque fois que tu me quittes.
Je te lis de loin, regarde-moi, tu me regardes comme ton miroir.
Bébé, mon cœur est en chrome, j'ai un cadeau. Je me suis enrichi grâce aux groupes et à mes chansons.
Une vente échoue, je suis respectueux là où tout le monde n’entre pas.
Trois cents en vêtements, bébé, ça ne m'affecte pas. Seulement si tu n'es pas là ou si tu ne m'acceptes pas, hein.
Je pense que tu es tout ce dont j'ai toujours rêvé, je ne pouvais pas imaginer, bébé, une vie sans toi. Un nouvel épisode, je t'aime, ce n'est pas peut-être.
Je me suis perdu dans la solitude jusqu'à ce que je te trouve enfin. Si parfait que tu me vois, je te retourne dans un
jouet bentley
GT. Vous connaissez mon passé et vous voulez brûler dans le feu, eh bien, je joue le jeu.
Hé, combien de temps vas-tu me tenir ? Quand je te reverrai, maman, avec toi je n'ai besoin de rien.
Je le vis pour toi, j'aime tout chez toi, maman, tu n'existes que, hein.
Je ne sais pas à quel point tu vas m'aimer, elle n'aime plus personne, qu'est-ce que je dis ? Rien.
S'il te plaît, attends encore un peu, je t'ai senti sur Alcatraz, maintenant je suis à la traîne de toi.
Viens avec moi, bébé, sur moi, avec toi jusqu'à la fin, je reste ici.
Sans toi, je ne peux pas décider que je suis pour toi, je pense que tu es pour moi.
J'ai vécu ce que j'ai déjà vécu en follow IT et je t'ai rencontré.
Mon rêve je t'ai traversé, tu m'as fait confiance, nous étions heureux.