Plus de titres de Clarent
Description
Producteur : Artur Mukhametzianov
Voix : Clarent
Producteur : Jonniel Rythmz
Producteur : Turbo G
Compositeur, Parolier : Fabien A. Cartagenas
Paroles et traduction
Original
Yo me acostumbré a vivir debajo sin dar luz
Y a meter los problemas adentro de un wood
A pillarlo en el norte y mandarlo pa'l sur
Cuando me la juego, solo pienso en ti
Explotándome el phone, me contactó ahorita
Frenamos en Mercedes, Can-Am y motorita
En el mismo bloque siempre, no voy de turista
Ella se enchuló del nene que nunca la pinta
Baby, no contesto, voy detrás de la dili
"Save me" me pone pa que la rescate al party
Lately, me he preguntado si te me vas a doblar
Con los bandidos, está en la de ella
Ella es una malvada, entramos por la entrada
Con tambores y switches, nadie dice nada
Yo le gusté cuando entré con la manada
Esta cadena VVS tiene la disco alumbrada
Baby, tranquila, no pasa nada
Si me sigues bellaqueando, pasará
¿Nuestra historia en qué se basará?
No corres peligro mientras sigas aquí
Yo me veo limpio gracias al dinero sucio
Tú lo entendiste desde que viste mi vida
Perdona lo de aquella vez con tu amiga
No se vuelve a repetir, ma, yo te lo juro
Yo me acostumbré a vivir debajo sin dar luz
Y a meter los problemas adentro de un wood
A pillarlo en el norte y mandarlo pa'l sur
Cuando me la juego, solo pienso en ti
Explotándome el phone, me contactó ahorita
Frenamos en Mercedes, Can-Am y motorita
En el mismo bloque siempre, no voy de turista
Ella se enchuló del nene que nunca la pinta
Aprovéchame mientras esté
Mira las estrellas, ma, que tienes a una al lado
Yo soy un trapstar, ma, por eso te gusté
Me viste en el Hellcat haciendo los burnout
Confía en mí, que a nadie me le he doblado, -ado
Yo nunca me he doblado, no
Yo me quedaré a tu lado, wow, sí
Baby, tranquila, no pasa nada
Si me sigues bellaqueando, pasará
¿Nuestra historia en qué se basará?
No corres peligro mientras sigas aquí
Yo me veo limpio gracias al dinero sucio
Tú lo entendiste desde que viste mi vida
Perdona lo de aquella vez con tu amiga
No se vuelve a repetir, ma, yo te lo juro
Baby, tranquila, no pasa nada
Si me sigues bellaqueando, pasará
¿Nuestra historia en qué se basará?
No corres peligro mientras sigas aquí
Yo me veo limpio gracias al dinero sucio
Tú la entendiste desde que viste mi vida
Perdona lo de aquella vez con tu amiga
No se vuelve a repetir, ma, yo te lo juro (Music)
Traduction en français
Je me suis habitué à vivre en dessous sans donner de lumière
Et mettre les problèmes dans un bois
Pour l'attraper au nord et l'envoyer au sud
Quand j'y joue, je ne pense qu'à toi
Exploitant mon téléphone, il m'a contacté tout de suite
Nous freinons en Mercedes, Can-Am et moto
Toujours dans le même quartier, je ne suis pas un touriste
Elle est tombée amoureuse du garçon qui ne l'a jamais peinte
Bébé, je ne réponds pas, je cours après le dili
"Sauve-moi" me donne envie de la sauver de la fête
Dernièrement, je me demandais si tu allais me faire plier
Avec les bandits, c'est à elle
Elle est méchante, on entre par l'entrée
Avec les tambours et les switchs, personne ne dit rien
Il m'aimait bien quand je suis arrivé avec la meute
Cette chaîne VVS possède un disque lumineux
Bébé, calme-toi, rien ne se passe
Si tu continues à m'intimider, ça passera
Sur quoi sera basée notre histoire ?
Vous ne courez aucun danger tant que vous êtes ici.
Je me vois propre grâce à l'argent sale
Tu l'as compris depuis que tu as vu ma vie
Désolé pour ce moment avec ton ami
Ça n'arrivera plus, maman, je te le jure
Je me suis habitué à vivre en dessous sans donner de lumière
Et mettre les problèmes dans un bois
Pour l'attraper au nord et l'envoyer au sud
Quand j'y joue, je ne pense qu'à toi
Exploitant mon téléphone, il m'a contacté tout de suite
Nous freinons en Mercedes, Can-Am et moto
Toujours dans le même quartier, je ne suis pas un touriste
Elle est tombée amoureuse du garçon qui ne l'a jamais peinte
Profitez de moi pendant que je suis
Regarde les étoiles, maman, tu en as une à côté de toi
Je suis une trapstar, maman, c'est pour ça que tu m'aimais
Tu m'as vu dans le Hellcat faire les burnouts
Croyez-moi, je ne me suis incliné devant personne, -ado
Je ne me suis jamais plié, non
Je resterai à tes côtés, wow, ouais
Bébé, calme-toi, rien ne se passe
Si tu continues à m'intimider, ça passera
Sur quoi sera basée notre histoire ?
Vous ne courez aucun danger tant que vous êtes ici.
Je me vois propre grâce à l'argent sale
Tu l'as compris depuis que tu as vu ma vie
Désolé pour ce moment avec ton ami
Ça n'arrivera plus, maman, je te le jure
Bébé, calme-toi, rien ne se passe
Si tu continues à m'intimider, ça passera
Sur quoi sera basée notre histoire ?
Vous ne courez aucun danger tant que vous êtes ici.
Je me vois propre grâce à l'argent sale
Tu l'as compris depuis que tu as vu ma vie
Désolé pour ce moment avec ton ami
Ça ne se répétera plus, maman, je te le jure (Musique)