Plus de titres de Haftbefehl
Plus de titres de Bazzazian
Description
Programmation, Producteur, Interprète associé, Compositeur : Bazzazian
Mixeur, personnel du studio : Lex Barkey
Personnel du studio, ingénieur de mastering : Hans-Philipp Graf
Auteur : Haftbefehl
Paroles et traduction
Original
Ah, okay. Ja, ja.
Es ist Winterzeit, Anfang Dezember und der Wind pfeift durch meine Fenster. 1999, ein Jahrtausend geht zu
Ende und wir gehen zu Haus Millennium. Loch in beider meiner Reeboks, drunter drei Paar
Socken. Adidas Knopf, drunter Nike Jogging. Aufm Bacher Main, ich bin auf
Rocks in Moskovskaja und schreibe besoffen durch die Mainparkbox: "Verzeih mir,
Gott! ".
Ich sitz' am Rand vom Blockdach und lass' die Classics schweben und denke nach, während ich die Sterne zähl'.
Wie lang wird sich noch die Erde drehen? Nicht mehr lang, solang sie der Teufel auf den Schultern trägt. Trotz den
Narben auf der Seele, verflucht war meine Kindheit.
Meißel' die Zeile an die Wände und Blut ist meine Tinte. Schreie so laut ich kann in die Erdatmosphäre: "Lieber
Gott, ist das die Nacht, in der ich sterbe? "
Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle.
Denn sie geben mir Hölle, denn sie geben mir Hölle. Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle.
Denn sie geben mir Hölle, denn sie geben mir Hölle.
Auf der Suche nach Gott, denn sie geben mir Hölle. Denn sie geben mir Hölle, denn sie geben mir Hölle. Auf der Suche nach
Gott, denn sie geben mir Hölle. Entweder Rap oder Leben in der
Zelle.
Traduction en français
Ah, d'accord. Oui, oui.
C'est l'hiver, début décembre, et le vent siffle à travers mes fenêtres. 1999, un millénaire approche
Terminons et nous allons à la Maison Millennium. Trou dans mes deux Reeboks, dont trois paires
Chaussettes. Bouton Adidas, jogging Nike en dessous. Sur le Bacher Main, je suis debout
Rocks à Moskovskaja et écrivent ivre via la Mainparkbox : "Pardonnez-moi,
Dieu ! ".
Je m'assois au bord du toit en rondins et laisse les classiques flotter et réfléchir pendant que je compte les étoiles.
Combien de temps la Terre continuera-t-elle à tourner ? Pas plus longtemps tant que le diable la porte sur ses épaules. Malgré le
Cicatrices sur mon âme, mon enfance a été maudite.
Ciselez la ligne sur les murs et le sang est mon encre. Crier aussi fort que possible dans l'atmosphère terrestre : "Cher
Mon Dieu, est-ce la nuit où je meurs ? "
Je cherche Dieu parce qu'ils me donnent l'enfer.
Car ils me donnent l'enfer, car ils me donnent l'enfer. Je cherche Dieu parce qu'ils me donnent l'enfer.
Car ils me donnent l'enfer, car ils me donnent l'enfer.
Je cherche Dieu parce qu'ils me donnent l'enfer. Car ils me donnent l'enfer, car ils me donnent l'enfer. À la recherche
Dieu, parce qu'ils me donnent l'enfer. Soit rapper, soit vivre dans le
cellule.