Plus de titres de Kurdo
Plus de titres de CAPO
Description
Compositeur, Producteur : The Cratez
Producteur, Compositeur : Stoopid Lou
Producteur, Compositeur : Neal et Alex
Producteur, Compositeur : Waterboutus
Mixeur, personnel du studio, ingénieur de mastering : Jan Magdevski
Auteur : Kurdo
Auteur : CAPO
Paroles et traduction
Original
Mamacita bleibt wieder in mein Kopf drin. Werde verrückt, aber mia ma.
Wie die Jodah, du bringst mir viele Problems.
Will wieder zurück zu dir, Allah! Mamacita bleibt wieder in mein Kopf drin.
Werde verrückt, aber mia ma. Wie die Jodah, du bringst mir viele Problems.
Will wieder zurück zu dir, Allah. Sherazade aus dem Nahen Osten.
Paff, paff, mit dir einfach knuspern. Kriege nicht genug von dein Liebe. Immer undercover, wenn wir fahren.
Sie rappt den Text mit Oh-la-la. Elegant und mit Stil, teilen alles fifty-fifty.
Bleibe nachts mit dir, Habibti.
Bleiben wach, bis die Sonne aufgeht im Hotel.
Die Stadt schläft, ich glaub, wir sind nicht normal. Alle haben Streit, aber wir beide sind connect.
Zeig dir, wie man umgeht mit 'ner Pistola.
Mamacita bleibt wieder in mein Kopf drin. Werde verrückt, aber mia ma.
Wie die Jodah, du bringst mir viele Problems.
Will wieder zurück zu dir, Allah.
Amore, oh, mi amore, amore. Will wieder zurück zu dir,
Allah.
Mi amore, oh, mi amore, amore. Will wieder zurück zu dir, Allah.
Das erste Mal, als ich dich sah, hab ich mich direkt gefragt, wer du bist.
Beim zweiten Mal am selben Tag, hast du mir tief in die Augen geblickt. Beim dritten
Mal waren wir gemeinsam im Penthouse, auf Rotwein betrunken am Singen.
Du hast gefragt, ob du träumst oder nicht. Ja, wir haben uns besoffen geküsst.
Eigentlich hätte ich dich schon längst vergessen, doch daraus wird nichts, denn der DJ spielt wieder unsere Lieder, spielt wieder unsere Lieder.
Jetzt weiß ich genau, was für ein Teufel du bist, denn du spielst mit meinem Kopf.
Stimme sagt mir: "Komm zurück, Bambina. Komm zurück, Bambina. "
Mamacita bleibt wieder in mein Kopf drin.
Werde verrückt, aber mia ma.
Wie die Jodah, du bringst mir viele Problems. Will wieder zurück zu dir,
Allah. Amore, oh, mi amore, amore.
Will wieder zurück zu dir, Allah.
Amore, oh, mi amore, amore. Will wieder zurück zu dir,
Allah.
Traduction en français
Mamacita reste à nouveau dans ma tête. Deviens folle, mais mia ma.
Comme Jodah, vous m'apportez beaucoup de problèmes.
Je veux revenir vers toi, Allah ! Mamacita reste à nouveau dans ma tête.
Deviens folle, mais mia ma. Comme Jodah, vous m'apportez beaucoup de problèmes.
Je veux revenir vers toi, Allah. Sherazade du Moyen-Orient.
Puff, puff, grignote avec toi. N'en avez pas assez de votre amour. Toujours sous couverture lorsque nous conduisons.
Elle rappe les paroles avec Oh-la-la. Élégant et avec style, partagez tout cinquante-cinquante.
Reste avec toi la nuit, Habibti.
Restez éveillé à l'hôtel jusqu'au lever du soleil.
La ville dort, je pense que nous ne sommes pas normaux. Tout le monde a des arguments, mais nous sommes tous les deux connectés.
Montrez-vous comment manier un pistolet.
Mamacita reste à nouveau dans ma tête. Deviens folle, mais mia ma.
Comme Jodah, vous m'apportez beaucoup de problèmes.
Je veux revenir vers toi, Allah.
Amore, oh, mon amore, amore. Je veux revenir vers toi,
Allah.
Mon amour, oh, mon amour, mon amour. Je veux revenir vers toi, Allah.
La première fois que je t'ai vu, je me suis immédiatement demandé qui tu étais.
La deuxième fois ce même jour, tu m'as regardé profondément dans les yeux. Au troisième
Une fois, nous étions ensemble dans le penthouse, ivres de vin rouge, en train de chanter.
Vous avez demandé si vous rêviez ou non. Oui, nous nous sommes embrassés ivres.
En fait, je t'aurais oublié il y a longtemps, mais cela n'arrive pas parce que le DJ rejoue nos chansons, rejoue nos chansons.
Maintenant, je sais exactement quel genre de diable tu es parce que tu joues avec ma tête.
La voix me dit : "Reviens, Bambina. Reviens, Bambina."
Mamacita reste à nouveau dans ma tête.
Deviens folle, mais mia ma.
Comme Jodah, vous m'apportez beaucoup de problèmes. Je veux revenir vers toi,
Allah. Amore, oh, mon amore, amore.
Je veux revenir vers toi, Allah.
Amore, oh, mon amore, amore. Je veux revenir vers toi,
Allah.